Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo sam dogovorio sa glavnim studijem režiranje velikog filma.
Czech[cs]
Právě jsem podepsal smouvu s jedním studiem na režírování velkofilmu.
German[de]
Ich soll Regie führen, bei einer wichtigen Sache.
Greek[el]
Μόλις υπέγραψα με ένα μεγάλο στούντιο για να σκηνοθετήσω μια πολύ μεγάλη ταινία.
English[en]
I just signed with a big studio to direct a really big movie.
Spanish[es]
Acabo de firmar con un gran estudio para dirigir una película muy importante.
French[fr]
J'ai signé un contrat pour un gros film.
Croatian[hr]
Upravo sam dogovorio sa glavnim studijem režiranje velikog filma.
Italian[it]
Ho appena firmato con una grande casa produttrice per dirigere un gran film.
Dutch[nl]
Ik heb net een contract getekend met een grote studio om een echt hele grote film te regisseren.
Portuguese[pt]
Acabo de assinar com um grande estúdio... para dirigir um filme muito importante.
Slovak[sk]
Práve som podpísal s veľkým štúdiom zmluvu na réžiu veľkofilmu.
Serbian[sr]
Upravo sam dogovorio sa glavnim studijem režiranje velikog filma.