Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت نقص في الأيدي العاملة ولم تقل نقص في الرجال
Bulgarian[bg]
И все пак каза, че " не достигат ", а не че " няма ".
Danish[da]
Hun sagde stadig " underbemandet ", ikke " ubemandet. "
German[de]
Und doch, sie sagte wirklich, " unterbesetzt " aber nicht " unbemannt. "
English[en]
Still, she did say " undermanned " rather than " unmanned. "
Spanish[es]
Sin embargo, ella dice, " insuficiencia " en vez de " ausencia "
Estonian[et]
Siiski ütles ta " alamehitatud ", mitte mehitamata ".
Finnish[fi]
Hän sanoi silti " alimiehitetty " eikä " miehittämätön ".
Hebrew[he]
בכל זאת היא אמרה " בקושי מאויש " ולא בלתי מאויש.
Croatian[hr]
Ipak, ona je rekla " slabo branjeno ", a ne " nebranjeno ".
Italian[it]
Tuttavia lei ha detto " a corto di uomini "... piuttosto che " a corto di armi ".
Norwegian[nb]
Men hun sa " underbemannet " snarere enn " ubemannet ".
Dutch[nl]
Ze zei " onderbemand " en niet " onbemand ".
Polish[pl]
Mimo wszystko, ona powiedziała " nie ma wielu ", a nie " nie ma żadnych ".
Portuguese[pt]
Ainda assim, ela disse, " não tão bem guardado ", ao invés de " desvigiado ".
Romanian[ro]
Şi totuşi, ea a zis " puţin personal " şi nu " deloc ".
Slovenian[sl]
Ampak, še vedno jih je nekaj.
Serbian[sr]
Ipak, ona je rekla " slabo branjeno ", a ne " nebranjeno ".
Swedish[sv]
Ändå, hon sa " underbemannad " istället för " obemannad. "
Turkish[tr]
Gene de, " az askerli " dedin, " askersiz " değil.