Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je Halloween, to si přece každý zajde půjčit film.
English[en]
It's Halloween. I thought everyone would be renting spooky movies!
Hebrew[he]
זה ליל כל הקדושים, חשבתי שכולם ישכירו סרטים מפחידים!
Hungarian[hu]
Halloween van, azt hittem, mindenki horrorfilmeket kölcsönöz!
Italian[it]
E'Halloween, pensavo che tutti noleggiassero film horror!
Polish[pl]
Jest Halloween, ludzie mieli wypożyczać straszne filmy.
Portuguese[pt]
É Halloween, pensei que todo mundo fosse alugar filmes de horror!
Russian[ru]
Сейчас Хэллоуин, я думал все будут брать напрокат страшилки!
Serbian[sr]
Noć veštica je, mislio sam da će svi iznajmljivati filmove strave.
Turkish[tr]
Cadılar Bayramı'nda herkes korkunç filmler kiralar sanıyordum.