Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange i den nye generation i efterkrigstidens Tyskland har benyttet deres ungdom og deres frihed for familieforpligtelser til at forkynde Guds ord på heltidsbasis.
German[de]
Vielen der Nachkriegsgeneration in der Bundesrepublik ist es möglich, ihre ganze Kraft dem Predigen und Lehren des Wortes Gottes zu widmen, weil sie jung sind und gewöhnlich keine Familienverpflichtungen haben.
Greek[el]
Πολλοί από τη μεταπολεμική αυτή γενιά στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, επειδή είναι νέοι και γενικά χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις, μπόρεσαν να αφιερώσουν τις δυνάμεις τους ολοχρονίως στο κήρυγμα και στη διδασκαλία του Λόγου του Θεού.
English[en]
Because they are young and generally without family obligations, many of this postwar generation in the Federal Republic of Germany have been able to devote their energies full time to preaching and teaching God’s Word.
Spanish[es]
Puesto que son jóvenes y generalmente no tienen obligaciones de familia, muchas personas de esta generación de la posguerra en la República Federal de Alemania han podido dedicar sus energías a predicar y enseñar la Palabra de Dios como trabajadores de tiempo completo.
Finnish[fi]
Koska tähän Saksan liittotasavallan sodanjälkeiseen sukupolveen kuuluvat ovat nuoria ja yleensä vailla perhevelvoituksia, monet heistä ovat voineet omistaa kaikki voimansa koko ajallaan Jumalan sanan saarnaamiseen ja opettamiseen.
French[fr]
Parce qu’ils sont jeunes et généralement sans obligations familiales, beaucoup de ceux de la génération d’après-guerre en République fédérale d’Allemagne ont pu consacrer tout leur temps et leur énergie à la prédication et à l’enseignement de la Parole de Dieu.
Italian[it]
Essendo giovani e generalmente senza obblighi familiari, nella Repubblica Federale di Germania molti di questa generazione del dopoguerra sono stati in grado di dedicare le loro energie all’opera di predicare e insegnare la Parola di Dio a tempo pieno.
Japanese[ja]
ドイツ連邦共和国に住む戦後の世代の人々の多くは,若く,また大抵の場合家族を養う義務がないため,神の言葉を宣べ伝え教える業に全時間活力をささげることができました。
Korean[ko]
그들은 젊고 일반적으로 가족적인 책임이 없기 때문에 독일 연방 공화국에 있는 이 전후 세대에 속한 많은 사람들이 그들의 정력을 전 시간 하나님의 말씀을 전파하고 가르치는 데 바칠 수 있었다.
Dutch[nl]
Velen van deze naoorlogse generatie in de Duitse Bondsrepubliek hebben, omdat zij jong zijn en over het algemeen geen gezinsverplichtingen hebben, al hun tijd en energie aan het prediken en onderwijzen van Gods Woord kunnen besteden.
Portuguese[pt]
Muitos, desta geração do após-guerra, na República Federal da Alemanha, por serem jovens e em geral não terem obrigações familiares, puderam devotar suas energias por tempo integral à pregação e ao ensino da Palavra de Deus.
Swedish[sv]
På grund av att många i efterkrigsgenerationen i Västtyskland är unga och i allmänhet inte har några familjeförpliktelser har de haft möjlighet att på heltid ägna sina krafter åt att predika och undervisa om Guds ord.