Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er betegnende, at fem ud af 10, der søger lægebehandling, foretrækker sundhedscentrene, IKA's (den offentlige syge‐ og pensionsforsikring) lægehuse, hospitalsambulatorierne eller læger, som har overenskomst med sygekasserne.
German[de]
Bemerkenswert ist, dass fünf von zehn Patienten für ihre medizinische Versorgung Gesundheitszentren, Praxen der Krankenversicherungsanstalt IKA, Tageskliniken der Spitäler oder Krankenkassen-Vertragsärzte wählen.
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό ότι 5 στους 10 επιλέγουν για ιατρική φροντίδα τα κέντρα υγείας, τα ιατρεία του ΙΚΑ, τα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων ή τους συμβεβλημένους με τα ταμεία τους γιατρούς.
English[en]
It is noteworthy that five patients out of ten opt for medical care at health centres, IKA dispensaries, hospitals' outpatient departments or from doctors affiliated to the sickness insurance funds.
Spanish[es]
Hay que destacar que cinco de cada diez eligen los centros de salud, los hospitales de la seguridad social griega, los ambulatorios dependientes de hospitales o los médicos inscritos en sus seguros como opciones de asistencia médica.
Finnish[fi]
On syytä panna merkille, että viisi kymmenestä potilaasta hakeutuu hoitoon terveyskeskuksiin, sairausvakuutuslaitos IKA:n vastaanotoille, kunnallisiin päiväsairaaloihin tai sairausvakuutuskassan sopimuslääkäreiden luokse.
French[fr]
Ainsi, cinq personnes sur 10 optent pour les centres de santé, les services médicaux d’IKA, les services de consultation externe des hôpitaux ou les médecins conventionnés.
Italian[it]
Va segnalato, inoltre, il fatto che cinque pazienti su dieci scelgono per le proprie cure mediche centri sanitari, studi medici facenti capo all'ente di previdenza sociale IKA, day hospital delle aziende ospedaliere o medici della mutua.
Dutch[nl]
Het is typerend dat vijf op de tien mensen het liefst naar een gezondheidscentrum, een praktijk van het IKA, een polikliniek of een bij hun ziekenfonds aangesloten arts gaan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, para receberem cuidados de saúde, 5 em cada 10 pessoas optam por recorrer aos centros de saúde, aos consultórios do IKA (Instituto de Segurança Social da Grécia), às consultas externas dos hospitais ou aos médicos convencionados das suas caixas de saúde.
Swedish[sv]
Betecknande är att fem av tio väljer att söka vård på vårdcentraler, IKA:s egna kliniker, sjukhusens öppenvårdsmottagningar eller hos läkare som är anslutna till försäkringskassorna.