Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционни консултации, борсови операции и управление на имущество, съхраняване на пари, ценни книжа, капиталови ценни книжа и ценности, отдаване под наем на сейфове, издаване на чекове, кредитни карти и други платежни средства, в т.ч. телефонни карти
Czech[cs]
Investiční poradenství, burzovní operace a správa majetku, úschova peněz, hodnot, cenných papírů a cenností, pronájem trezorů, vydávání šeků, kreditních karet a jiných platebních prostředků, včetně telefonních karet
Danish[da]
Rådgivning vedrørende kapitalinvestering, børsforretninger og forvaltning af formuer, opbevaring af penge, værdier, værdipapirer og værdigenstande, udlejning af pengeskabe, udstedelse af checks, kreditkort og andre betalingsmidler, herunder telefonkort
German[de]
Anlageberatung, Börsengeschäfte und Vermögensverwaltung, Geld-, Wertpapier-, Effekten- und Wertsachenverwahrung, Vermietung von Tresoren, Ausgabe von Schecks, Kreditkarten und anderen Zahlungsmitteln einschließlich Telefonkarten
Greek[el]
Παροχή επενδυτικών συμβουλών, χρηματιστηριακές συναλλαγές και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, φύλαξη χρημάτων, αξιογράφων, μετοχών και αντικειμένων αξίας, εκμίσθωση θυρίδων, έκδοση επιταγών, πιστωτικών καρτών και άλλων μέσων πληρωμής, συμπεριλαμβανομένων τηλεφωνικών καρτών
English[en]
Investment advice, stock exchange transactions and asset management, safe-keeping of money, securities, stocks and valuables, rental of safe deposit boxes, issuing of cheques, credit cards and other means of payment, including telephone cards
Spanish[es]
Asesoramiento de inversiones, operaciones bursátiles y administración de patrimonio, guardar dinero, valores, títulos y objetos preciosos, alquiler de cajas fuertes, emisión de talones, tarjetas de crédito y otros medios de pago, incluyendo tarjetas de teléfono
Estonian[et]
Investeerimisalane nõustamine, börsitehingud ja finantshaldus, raha, väärtesemete, väärtpaberite ja omandi hoidmine, rahakapirent, tšekkide, krediitkaartide ja muude maksevahendite väljaandmine, sh telefonikaardid
Finnish[fi]
Sijoitusneuvonta, pörssitoiminta ja omaisuuden hallinta, rahan, arvopapereiden, osakkeiden ja arvoesineiden säilytys, tallelokeroiden vuokraus, sekkien, luottokorttien ja muiden maksuvälineiden myöntäminen, mukaan lukien puhelinkortit
French[fr]
Conseils en matière de placement, placements en bourse et gestion de fortunes, conservation de fonds, valeurs, effets et biens, location de chambres fortes, émission de chèques, cartes de crédit et autres moyens de paiement, y compris de cartes téléphoniques
Hungarian[hu]
Beruházási tanácsadás, műveletek a börzén és pénzügyi igazgatás, pénz, értéktárgy, kötvény és értékek megőrzése, széf bérbeadás, csekk, hitelkártya és egyéb fizetőeszköz, azon belül telefonkártya kiadás
Italian[it]
Consulenza in materia d'investimenti, operazioni di borsa e gestione di patrimoni, custodia di denaro, valori, effetti e preziosi, affitto di cassette di sicurezza, emissione d'assegni, carte di credito e altri mezzi di pagamento, emissione di schede telefoniche
Lithuanian[lt]
Konsultacijos investuojant, biržos operacijos ir turto valdymas, pinigų, vertybių, vertybinių popierių ir brangenybių saugojimas, seifų nuoma, čekių, kreditinių kortelių ir kitų mokėjimo priemonių, įskaitant telefono korteles, išdavimas
Latvian[lv]
Noguldījumu konsultācijas, vadīšana un nekustamā īpašuma vadīšana, naudas, akciju un vērtslietu uzglabāšana, čeku, kredītkaršu un citu maksāšanas līdzekļu, tostarp telefonkaršu, izsniegšana
Maltese[mt]
Pariri dwar l-investiment, servizzi ta' skambju ta' flus u l-ġestjoni finanzjarja, it-tfaddil ta' flus, titoli, bonds u oġġetti ta' valur, il-kiri ta' sejfijiet, il-ħruġ ta' ċekkijiet, karti tal-kreditu u mezzi oħra ta' ħlasijiet, inklużi kards tat-telefown
Dutch[nl]
Beleggingsadvies, beursverrichtingen en vermogensbeheer, het bewaren van geld, waarden, effecten en kostbaarheden, het verhuren van kluizen, het uitgeven van cheques, kredietkaarten en andere betaalmiddelen, waaronder telefoonkaarten
Polish[pl]
Doradztwo inwestycyjne, transakcje giełdowe i zarządzanie majątkiem, przechowywanie pieniędzy, papierów wartościowych i przedmiotów wartościowych, wynajem sejfów, wydawanie czeków, kart kredytowych i innych środków płatności, w tym kart telefonicznych
Portuguese[pt]
Assessoria em investimentos, operações da bolsa de valores e administração de fortunas, depósito de dinheiro, de valores, de títulos e de objectos preciosos, aluguer de cofres, emissão de cheques, cartões de crédito e outros meios de pagamento, incluindo cartões de telefone
Romanian[ro]
Consiliere pentru investitii, operatiuni bursiere si servicii de gestionare a patrimoniului, depozitarea de bani, valori, efecte si obiecte valoroase, inchirierea de seifuri, emiterea de cecuri, carti de credit si alte mijloace de plata, printre care caretele telefonice
Slovak[sk]
Investičné poradenstvo, akciové transakcie a správa kapitálu, úschova peňazí, podielov, akcií a cenností, prenájom trezorov, vydávanie šekov, kreditných kariet a iných foriem platby, vrátane telefonických kariet
Slovenian[sl]
Investicijsko svetovanje, borzno poslovanje in finančno upravljanje, hramba denarja, vrednostnih papirjev, delnic in vrednih stvari, oddajanje sefov, izdajanje čekov, kreditnih kartic in drugih plačilnih sredstev, med drugim telefonskih kartic
Swedish[sv]
Investeringsrådgivning, börstjänster och ekonomisk förvaltning, förvaring av pengar, värdeföremål, värdepapper och dyrbarheter, uthyrning av bankfack, utfärdande av checkar, kreditkort och andra betalningsmedel, inkluderande telefonkort