Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Арлингтън, ще те убия затова, което ми направи!
Czech[cs]
Johne Arlingtone, za tohle tě zabiju.
German[de]
John Arlington, dafür bringe ich dich um!
English[en]
John Arlington, I am going to murder you for doing this to me!
Spanish[es]
¡ John Arlington, te voy a matar por hacerme esto!
Finnish[fi]
John Arlington, tapan sinut tästä hyvästä.
French[fr]
Arlington, je te tuerai pour m'avoir réduite à ça!
Croatian[hr]
Johne Arlingtone, ubit ću te za ovo što si mi učinio!
Hungarian[hu]
John Arlington, megöllek azért, amit velem tettél!
Italian[it]
ti ammazzerò per avermi fatto questo!
Norwegian[nb]
John Arlington, jeg skal drepe deg for at du gjør dette mot meg!
Dutch[nl]
John Arlington, ik vermoord je omdat je me dit aangedaan hebt!
Polish[pl]
Johnie Arlington, zabiję cię za to, co mi zrobiłeś!
Portuguese[pt]
John Arlington, vou matar você por fazer isto comigo!
Romanian[ro]
John Arlington, o sa te ucid pentru ca mi-ai facut asta.
Slovenian[sl]
John Arlington, iz kože te bom dala, ker si mi to naredil.
Serbian[sr]
Johne Arlingtone, ubit ću te za ovo što si mi učinio!
Swedish[sv]
John Arlington, jag ska mörda dig!
Turkish[tr]
John Arlington, bana bunu yaptığın için seni öldüreceğim!