Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه ينبغي دعم هذه الإدارة عن طريق الحوافز التي تتيحها أدوات السوق، من قبيل الضرائب البيئية، ورسوم المستخدمين، والإعانات ذات الأهداف المحددة، والعلامات الإيكولوجية.
Spanish[es]
Sin embargo, habría que incentivarla mediante instrumentos basados en el mercado, como impuestos ambientales y tasas de uso, subvenciones focalizadas y etiquetado ecológico.
French[fr]
Toutefois, elle doit être complétée par des mesures d’incitation issues d’instruments du marché, telles que les taxes environnementales et le payement de redevances par les usagers, les subventions ciblées et l’écoétiquetage.
Russian[ru]
Однако необходимо, чтобы при этом оказывалась поддержка на основе создания стимулов, предоставляемых рыночными механизмами, как то природоохранные налоги и взимание соответствующих сборов, целевые субсидии и экологическая маркировка.