Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В този раздел ще научите и ще прилагате някои от стандартите от За укрепването на младежите, включително разделите, озаглавени “Физическо здраве”, “Образование”, “Семейство” и “Приятели”.
Bislama[bi]
Insaed long seksen ia, bae yu lanem abaot mo bae yu yusum sam long ol standet we i stap insaed long buk ia Blong Ol Yut Oli Kam Strong, wetem ol seksen we oli karem ol taetol ia, “Helt blong Bodi,” “Edukesen,” “Famle,” mo “Ol Fren.”
Cebuano[ceb]
Niini nga seksyon makakat-on ka mahitungod sa paggamit sa pipila ka mga sumbanan gikan sa Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan, lakip ang mga seksyon nga giulohan og “Pisikal nga Kahimsog,” “Edukasyon,” “Pamilya,” ug “Mga Higala.”
Chuukese[chk]
Non ei ei kinikin kopwe kaeo usun me manaueni ekkoch ekkewe nongongon seni ewe Faniten Sarafo Repwe Pochokun, mi pwan kapachano ewe kinikin mi iteni “Pochokunen Inis,” “Sukun,” “Famini,” me “Chiechi.”
Czech[cs]
V tomto oddíle se naučíš některým měřítkům z brožury Pro posílení mládeže, včetně oddílů nazvaných „Fyzické zdraví“, „Vzdělání“, „Rodina“ a „Přátelé“, a budeš tato měřítka uplatňovat.
Danish[da]
I dette afsnit vil du lære om og anvende nogle af standarderne fra Til styrke for de unge, deriblandt afsnittene »Fysisk sundhed«, »Uddannelse«, »Familie« og »Venner«.
German[de]
In diesem Abschnitt wirst du etwas über einige Grundsätze aus der Broschüre Für eine starke Jugend erfahren und sie anwenden. Dazu gehören die Abschnitte „Körperliche Gesundheit“, „Ausbildung“, „Familie“ und „Freunde“.
Greek[el]
Σε αυτό το τμήμα θα μάθεις για ορισμένα πρότυπα και θα τα εφαρμόζεις από το Για την ενδυνάμωση των νέων, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων με τίτλους «Σωματική υγεία», «Μόρφωση», «Οικογένεια» και «Φίλοι».
English[en]
In this section you will learn about and apply some of the standards from For the Strength of Youth, including the sections titled “Physical Health,” “Education,” “Family,” and “Friends.”
Spanish[es]
En esta sección aprenderás en cuanto a algunas normas del folleto Para la fortaleza de la juventud, y la manera de aplicarlas, entre ellas se encuentran las secciones tituladas “La salud física”, “La educación”, “La familia” y “Las amistades”.
Estonian[et]
Raamatu selles osas õpid ja rakendad ellu mõnesid käitumisnorme trükise „Sulle, noor” alajaotustest „Füüsiline tervis”, „Haridus”, „Perekond” ja „Sõbrad”.
Finnish[fi]
Tässä osiossa opit joitakin Nuorten voimaksi -kirjasen tasovaatimuksia, mukaan lukien kohdat ”Fyysinen terveys”, ”Koulunkäynti”, ”Perhe” ja ”Ystävät”, sekä sovellat niitä käytäntöön.
Fijian[fj]
Ena iwasewase oqo o na vulica kina ka vakayagataka eso na ivakatagedegede mai na Me iSakisaki ni iTabagone, oka kina na iwasewase ka kena ulutaga na “Na Bulabula ni Yago,” “Vuli Ka,” “Matavuvale,” kei na “iTokani.”
French[fr]
Dans cette section tu apprendras et mettras en pratique certains des principes énoncés dans Jeunes, soyez forts, notamment les sections intitulées « Santé physique », « Instruction », « Famille » et « Amis ».
Gilbertese[gil]
N te mwakoro aei kona reiakina aron ao karaoan tabeua te kainibaire man Ibukin Kakorakoraia Kairake, ni ikotaki ma te mwakoro are e atunaki “Kamarurungan te Rabwata,” “Reirei,” “Utu,” ao “Rao.”
Hiligaynon[hil]
Sa sining seksyon imo matun-an ang parte sa kag maggawi ang pila sang mga sulundan gikan sa Para sa Kusog sang mga Lamharon, lakip na ang mga seksyon nga gintig-ulohan “Pisikal nga Ikaayong-Lawas,” “Edukasyon,” “Panimalay,” kag “Mga Kaabyanan.”
Croatian[hr]
U ovom odsjeku ćete naučiti kako primijeniti neka mjerila iz brošure Za snagu mladih, uključujući odsjeke pod naslovom »Tjelesno zdravlje«, »Obrazovanje«, »Obitelj«, i »Prijatelji«.
Haitian[ht]
Nan seksyon sa a w ap aprann ak aplike prensip ki nan Pou fòs jèn, yo, enkli seksyon ki rele “Sante fizik”, “Edikasyon” ak “Fanmi” yo.
Hungarian[hu]
Ebben a részben A fiatalság erősségéért című füzetben található egyes normákat fogod megtanulni és alkalmazni, többek között a „Testi egészség”, az „Iskolázottság”, a „Család” és a „Barátok” című részeket.
Indonesian[id]
Dalam bagian ini Anda akan mempelajari dan menerapkan beberapa standar dari Untuk Kekuatan Remaja, termasuk bagian yang berjudul “Kesehatan Jasmani,” “Pendidikan,” “Keluarga,” dan “Teman.”
Icelandic[is]
Í þessum hluta munt þú læra og hagnýta þér sumar reglnanna í Til styrktar æskunni, þar á meðal kaflana „Líkamlegt heilbrigði,“ „Menntun,“ „Fjölskylda“ og „Vinir.“
Italian[it]
In questa sezione imparerai e metterai in pratica alcune norme contenute in Per la forza della gioventù, comprese le sezioni intitolate «Salute fisica», «Istruzione», «Famiglia» e «Amici».
Japanese[ja]
この項では,『若人の強さのために』に記されている標準の幾つかを学び,応用します。「 身体の健康」,「教育」,「家族」,「友達」の項が含まれます。
Kosraean[kos]
Ke ip se inge kom ac lotwelah kac ac orekmakihn kuhtuh akwuck fal ke Nuh ke Kuhiyacn Mwet Fuhsr, weacng sifac ke ip se “Kuh ke Ip luhn Mahno,” “Lutlut,” “Sucu,” ac “Kawuck.”
Lithuanian[lt]
Šiame skyriuje mokysiesi principų iš knygelės Jaunimo stiprybės vardan ir taikysi juos. Studijuosi tokius skyrius kaip „Fizinė sveikata“, „Išsilavinimas“, „Šeima“ ir „Draugai“.
Latvian[lv]
Šajā sadaļā tu mācīsies un pielietosi dažus no standartiem, kas ietverti brošūrā Jaunatnes morāles stiprināšanai, ieskaitot nodaļas „Fiziskā veselība,” „Izglītība,” „Ģimene” un „Draugi.”
Marshallese[mh]
Ilo m̧wein̄an in kwonaaj katak kōn im kōjerbal jet iaan jon̄ak ko jān N̄an Kokajur Jodrikdrik Ro, ekoba m̧wein̄an ko taitōļ “Ājmour ilo Ānbwin,” “Jelālokjen,” “Pamle,” im “Ro Jeram.”
Mongolian[mn]
Та энэ хэсгээс Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимол дахь жишгүүд, түүний дотор “Эрүүл мэнд,” “Боловсрол,” “Гэр бүл,” мөн “Найз нөхөд” гэсэн хэсгүүдийн тухай мэдэж, амьдралдаа хэрэгжүүлэх болно.
Norwegian[nb]
I denne delen vil du lære om og anvende noen av normene fra Til styrke for ungdom, inkludert avsnittene «Fysisk sunnhet», «Utdannelse», «Familie» og «Venner».
Dutch[nl]
In dit hoofdstuk leer je bepaalde normen uit Voor de kracht van de jeugd kennen en toepassen, met inbegrip van die in de hoofdstukken ‘Lichamelijke gezondheid’, ‘Opleiding’, ‘Gezin’, en ‘Vrienden en vriendinnen’.
Palauan[pau]
Chelsel tial bliongel e ke suub e mo oltirakl a bebil ra llach el ngara Kirel a Klisichir a Rengeasek, el uldimukl er sel bliongel el kmo “Ulekerreuil a Bedenged,” “Skuul,” “Telungalk,” me a “Resechelei.”
Polish[pl]
W tej części poznasz i zastosujesz niektóre normy z broszury Dla wzmocnienia młodzieży, zawarte w rozdziałach zatytułowanych „Zdrowie fizyczne”, „Wykształcenie”, „Rodzina” oraz „Przyjaciele”.
Pohnpeian[pon]
Nan pali wet ke pahn esehla duwen doadoahngki koasoandi mwahu kan sang Kakehlepen me Pwulopwul Kan, iangahki pali kan me kahdaneki “Roson en Paliwar,” “Kasukuhl,” “Peneinei,” oh “Kompoakapah Kan.”
Portuguese[pt]
Nesta seção você aprenderá e aplicará alguns padrões de Para o Vigor da Juventude, inclusive as seções “Saúde Física”, “Educação”, “Família” e “Amigos”.
Russian[ru]
В этом разделе вы узнаете о нравственных нормах, изложенных в брошюре Во имя нравственной силы молодежи, и примените некоторые из них, включая такие разделы, как «Физическое здоровье», «Образование», «Семья» и «Друзья».
Samoan[sm]
O le vaega lenei o le a e aoao ai ma faaaoga nisi o tulaga faatonuina mai le Mo Le Malosi o le Autalavou, e aofia ai vaega ua faaautuina “Soifua Maloloina Faaletino,” “Aoga,” “Aiga,” ma “Uo.”
Serbian[sr]
У овом одсеку ћете научити како да примените неке стандарде из брошуре За јачање омладине, укључујући одсеке под насловом „Телесно здравље”, „Образовање”, „Породица”, и „Пријатељи.”
Swedish[sv]
I det här avsnittet får du lära dig om och tillämpa några av normerna i Vägledning för de unga, bland annat avsnitten ”Fysisk hälsa”, ”Utbildning”, ”Familjen” och ”Vänner”.
Tagalog[tl]
Sa bahaging ito matututuhan mo ang tungkol sa at maipamumuhay ang ilan sa mga pamantayan mula sa Para sa Lakas ng mga Kabataan, kabilang ang mga bahaging may pamagat na “Kalusugan ng Katawan,” “Edukasyon,” “Mag-anak,” at “Mga Kaibigan.”
Tongan[to]
Te ke ako mo fakahoko ʻi he konga ko ʻení ha ngaahi tuʻunga moʻui ʻoku hā ʻi he Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú, ʻo kau ai ʻa e konga ko e “Moʻui Lelei Fakaesinó,” “Akó,” “Fāmilí,” mo e “Ngaahi Kaungāmeʻá.”
Tahitian[ty]
I roto i teie tuhaa e haapii mai oe e e faaohipa i te tahi mau ture i roto i te No te Puai o te Feia Apî, e tae noa’tu i te mau tuhaa tei piihia « Te ea o te tino », « Te haapiiraa », « Te utuafare », e « Te mau hoa ».
Ukrainian[uk]
З цього розділу ти дізнаєшся і навчишся застосовувати деякі норми з брошури Заради зміцнення молоді, зокрема, з таких розділів: “Фізичне здоров’я”, “Освіта”, “Сім’я” та “Друзі”.