Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die traktaat Waarom jy die Bybel kan vertrou kan baie doeltreffend wees in jou gebied.
Bislama[bi]
Ating traket ya From Wanem Yu Yu Save Bilif Long Baebol i save halpem ol man long ples blong yu.
Danish[da]
mere anvendelig i dit distrikt.
German[de]
Vielleicht ist das Traktat Warum man der Bibel vertrauen kann in deinem Gebiet besonders wirkungsvoll.
Greek[el]
Μπορεί στην περιοχή σας να είναι πολύ αποτελεσματικό το φυλλάδιο Γιατί Μπορείτε να Εμπιστευθείτε την Αγία Γραφή.
English[en]
The tract Why You Can Trust the Bible may be very effective in your area.
Spanish[es]
Quizás dé buenos resultados donde usted vive usar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia.
Estonian[et]
Traktaat Miks sa võid usaldada Piiblit võib sinu piirkonnas väga tõhusaks osutuda.
Finnish[fi]
Traktaatti Miksi voit luottaa Raamattuun on kenties hyvin tehokas alueellasi.
French[fr]
Il se peut que le tract ayant pour titre Pourquoi avoir confiance en la Bible produise un bon effet dans votre territoire.
Hindi[hi]
वाय यू कॅन ट्रस्ट द बाइबल, यह ट्रैक्ट आपके क्षेत्र में बहुत प्रभावकारी हो सकता है।
Croatian[hr]
Traktat Zašto se možeš pouzdati u Bibliju može u tom pogledu biti vrlo djelotvoran.
Hungarian[hu]
A Miért bízhatsz a Bibliában? című traktátus nagyon hatásos lehet a területeden.
Indonesian[id]
Risalat Mengapa Anda Dapat Percaya kpd Alkitab mungkin sangat efektif di daerah sdr.
Italian[it]
Il volantino Perché si può avere fiducia nella Bibbia può essere molto efficace nella vostra zona.
Japanese[ja]
聖書が信頼できる理由」のパンフレットは,そうした区域において非常に効果的です。
Lithuanian[lt]
Traktatas Kodėl galima pasitikėti Biblija gali būti labai naudingas tavo vietovėje.
Malagasy[mg]
Mety hiteraka vokatra tsara ao amin’ny faritaninao ilay taratasy mivalona mitondra ny lohateny hoe Nahoana ianao no afaka mitoky amin’ny Baiboly.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വിശ്വാസ്യമായിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം എന്ന ലഘുലേഖ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നേക്കാം.
Norwegian[nb]
Traktaten Hvorfor du kan stole på Bibelen kan være svært virkningsfull i ditt distrikt.
Dutch[nl]
Het traktaat Waarom u in de bijbel kunt geloven kan heel doeltreffend zijn in jouw omgeving.
Portuguese[pt]
O tratado Por Que Se Pode Confiar na Bíblia poderá ter bons resultados em seu território.
Russian[ru]
В твоем районе может быть очень эффективным трактат «Почему можно доверять Библии».
Slovenian[sl]
Traktat Zakaj lahko zaupaš Bibliji bo na tvojem področju morda zelo učinkovit.
Samoan[sm]
O le savali Le Pogai e Mafai ai ona E Faatuatua i le Tusi Paia atonu o le a uigā tele i lou vaipanoa.
Serbian[sr]
Traktat Zašto se možeš pouzdati u Bibliju može u tom pogledu biti vrlo delotvoran.
Sranan Tongo[srn]
Na traktaat Fu san-ede yu kan bribi na ini na beybri kan de tumusi bun na ini yu kontren.
Swedish[sv]
Traktaten Varför man kan lita på bibeln kanske kan vara mycket effektiv där du bor.
Swahili[sw]
Trakti Sababu kwa Nini Wewe Unaweza Kuitumaini Biblia yaweza kuwa na matokeo sana katika eneo lenu.
Tamil[ta]
நீங்கள் ஏன் பைபிளை நம்பலாம் என்ற துண்டுப்பிரதி உங்கள் பிராந்தியத்தில் அதிக பயனுள்ளதாக இருக்கக்கூடும்.
Thai[th]
ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ อยู่ ที่ ไหน.
Tswana[tn]
Pampitshana e e reng Lebaka La Go Bo O Ka Ikanya Bibela e ka nna le katlego thata mo tulong ya lona.
Ukrainian[uk]
Буклет «Чому можна покладатися на Біблію» може бути дуже ефективним у твоїй місцевості.
Zulu[zu]
Ipheshana elithi Isizathu Sokuba Uthembe IBhayibheli lingaba eliphumelela kakhulu endaweni yakini.