Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن تفجير مجمع الدوائر الحكومية ومجزرة الشباب المتجمعين في مخيم الشباب الصيفي السنوي لحزب العمل كانا بمثابة ضربة سددت إلى صميم الديمقراطية النرويجية ذاته.
English[en]
The bombing of the Government complex and the massacre of young people gathered for the annual Labour Party summer youth camp struck at the very heart of Norwegian democracy.
Spanish[es]
El atentado con explosivos del complejo gubernamental y la masacre de los jóvenes reunidos para el campamento anual de verano de la juventud perteneciente al Partido Laborista ha golpeado el corazón de la democracia noruega.
French[fr]
La bombe qui a visé le complexe du Gouvernement et le massacre des jeunes gens rassemblés pour le camp d’été annuel des jeunes travaillistes ont frappé au cœur même de la démocratie norvégienne.
Russian[ru]
Подрыв бомбы в правительственном комплексе и бойня молодежи, которая собралась в молодежном лагере на ежегодную летнюю встречу сторонников лейбористкой партии, нанесли норвежской демократии удар в самое сердце.