Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Гонене из Писанията – Давайте жокери, за да помагате на учениците да се упражняват бързо да намират откъси в своите Писания.
Cebuano[ceb]
* Scripture Chase—Paggamit og mga timailhan aron matabangan ang mga estudyante sa pagpraktis sa paspas nga pagpangita sa mga tudling diha sa ilang mga kasulatan.
Czech[cs]
* Honba za verši – použijte vodítka, která studentům pomohou nacvičit si rychlé vyhledávání veršů v písmech.
Danish[da]
* Skriftstedsjagt – Brug ledetråde til at øve eleverne i at finde skriftstederne hurtigt i deres skrifter.
German[de]
* Schriftstellenjagd – Nennen Sie Hinweise, anhand derer die Schüler die Schriftstelle in ihren heiligen Schriften schnell aufschlagen sollen.
English[en]
* Scripture Chase—Use clues to help students practice quickly locating passages in their scriptures.
Spanish[es]
* Acertijos de las Escrituras: Use pistas para ayudar a los alumnos a practicar la forma de ubicar los pasajes en sus Escrituras rápidamente.
Estonian[et]
* Pühakirjajaht – kasutage vihjeid, et aidata õpilastel harjutada kuldsalmide kiiret leidmist oma pühakirjast.
Finnish[fi]
* Pyhien kirjoitusten kohtien metsästys – Auta vihjeiden avulla oppilaita harjoittelemaan kohtien nopeaa löytämistä pyhistä kirjoituksistaan.
French[fr]
* Chasse aux Écritures : Utilisez des indices pour aider les élèves à s’entraîner à retrouver rapidement les passages dans leurs Écritures.
Croatian[hr]
* Brza potraga za Svetim pismima – Koristite tragove kako biste pomogli polaznicima vježbati brzo pronalaženje odlomaka u njihovim Svetim pismima.
Hungarian[hu]
* Szentírás-fogócska –Rávezető utalásokat használva segíts a tanulóknak gyorsan kikeresni egy-egy részt a szentírásukban.
Indonesian[id]
* Cepat Tepat Tulisan Suci—Gunakan petunjuk untuk menolong siswa berlatih menemukan dengan cepat petikan-petikan dalam tulisan suci mereka.
Italian[it]
* Caccia alle Scritture — Usa degli indizi per aiutare gli studenti a far pratica nel trovare rapidamente i passi nelle loro Scritture.
Japanese[ja]
* 聖句探し—手がかりとなるヒントを出して,聖典から聖句を素早く探す練習をします。
Korean[ko]
* 성구 추적하기—학생들이 경전에서 성구를 빨리 찾는 연습을 할 수 있도록 단서를 활용한다.
Lithuanian[lt]
* Raštų lenktynės. Sakykite užuominas, kad padėtumėte mokiniams mokytis greitai atrasti ištraukas Raštuose.
Latvian[lv]
* Svēto Rakstu medības — lietojiet pavedienus, palīdzot studentiem trenēties ātri atrast rakstvietas savos Svētajos Rakstos.
Malagasy[mg]
* Haza soratra masina—Ampiasao ny fanomezana famantarana mba hanampiana ireo mpianatra hizatra hitady haingana ny andininy iray ao amin’ny soratra masin’izy ireo.
Mongolian[mn]
* Судар мөрдөх—Суралцагчдад өөрсдийн судраас судрын хэсгүүдийг хурдан олоход туслахын тулд сэжүүр үгсийг ашигла.
Norwegian[nb]
* Skriftstedjakt – Bruk ledetråder til å hjelpe elevene å øve på raskt å finne skriftsteder i Skriftene.
Dutch[nl]
* Tekstenjacht — Laat de cursisten met behulp van hints oefenen om passages in de Schriften snel op te zoeken.
Polish[pl]
* Wyścig na fragmenty — Podaj wskazówki, aby uczniowie ćwiczyli szybkie odnajdowanie fragmentów w swoich pismach świętych.
Portuguese[pt]
* Busca de Escrituras — Dê pistas para ajudar os alunos a praticarem rapidamente como localizar as passagens nas escrituras deles.
Romanian[ro]
* Identificarea versetelor – Folosiţi indicii pentru a-i ajuta pe cursanţi să exerseze localizarea rapidă a fragmentelor în scripturile lor.
Russian[ru]
* Быстрый поиск Священных Писаний – Используйте подсказки, чтобы помогать студентам тренироваться быстро находить отрывки в своих Священных Писаниях.
Samoan[sm]
* Suega Mau—Faaaoga ni faaataataga e fesoasoani ai i tamaiti aoga e faataitai le vave mauaina o fuaitau i a latou tusitusiga paia.
Swedish[sv]
* Skriftställejakt – Använd ledtrådar för att hjälpa eleverna att snabbt hitta skriftställen.
Tagalog[tl]
* Scripture Chase—Gumamit ng mga clue na tutulong sa mga estudyante na mabilis na mahanap ang mga talata sa kanilang mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
* Lova Kumi Folofolá—Fakaʻaongaʻi ha ngaahi fakaʻilonga ke tokoni ke fakaangaanga e kau akó ke kumi vave ʻa e ngaahi vēsí ʻi heʻenau folofolá.