Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извършва предварително количествено определяне на нуждите на пазара и по-специално, остойностяване на недостига на финансиране и на капацитета за усвояване чрез най-доброто проучване на пазара с помощта на стандартни статистически техники и налични консултации.
Danish[da]
Kommissionen foretager forudgående kvantificeringer af markedsbehovene og, hvad der er endnu vigtigere, af finansieringshuller og absorptionsevne ved hjælp af de bedste markedsoplysninger, der findes ved hjælp af statistiske standardteknikker og tilgængelig rådgivning.
German[de]
Die Kommission führt Ex-ante-Quantifizierungen des Marktbedarfs durch und, was noch wichtiger ist, von Finanzierungslücken und der Absorptionskapazität, und zwar durch die beste Marktbeobachtung, welche durch statistische Standardmethoden und Beratung möglich wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή διενεργεί εκ των προτέρων ποσοτικές εκτιμήσεις σχετικά με τις ανάγκες της αγοράς και, το κυριότερο, με τα χρηματοδοτικά κενά και την ικανότητα απορρόφησης, βασιζόμενη στη βέλτιστη δυνατή γνώση της αγοράς που επιτυγχάνεται χάρη σε τυπικές στατιστικές τεχνικές και διαθέσιμες συμβουλευτικές υπηρεσίες.
English[en]
The Commission carries out ex-ante quantifications of market needs and, more importantly, financing gaps and absorption capacity through the best market intelligence made possible by standard statistical techniques and available advisory.
Spanish[es]
La Comisi n lleva a cabo una cuantificaci n ex ante de las necesidades del mercado Ń y, lo que es m s importante, de las lagunas de financiaci nŃ y de la capacidad de absorci n gracias a la mejor comprensi n del mercado que permiten las t cnicas estad'sticas normalizadas y el asesoramiento disponible.
Estonian[et]
Komisjon kvantifitseerib eelnevalt turu vajadused ja mis veelgi olulisem, rahastamispuudujäägid ja kasutussuutlikkuse, kasutades parimat turuteavet, mida võimaldavad standardsed statistilised meetodid ja kättesaadavad nõuanded.
Finnish[fi]
Komissio arvioi ennakkoon markkinoiden tarpeet ja, mikä on vielä tärkeämpää, rahoitusvajeet ja hyödyntämisvalmiudet vakioitujen tilastollisten menetelmien ja saatavilla olevien neuvojen tarjoamien parhaiden markkinoita koskevien tilannekuvatietojen perusteella.
French[fr]
La Commission procède à une quantification ex ante des besoins du marché et, plus important encore, des déficits de financement et de la capacité d ’ absorption des fonds, en utilisant les meilleures informations sur le marché que peuvent fournir les techniques statistiques standard et en recourant aux services de conseil disponibles.
Croatian[hr]
Komisija provodi ex ante kvantifikacije potreba tržišta i, što je još važnije, nedostataka u financiranju te kapaciteta iskorištavanja sredstava s pomoću najboljih dostupnih informacija o tržištu dobivenih standardnim statističkim tehnikama i putem dostupnih savjetovanja.
Hungarian[hu]
A Bizottság – a piacra vonatkozó ismereteknek a szabványos statisztikai technikák és az elérhető tanácsadási szolgáltatások biztosította lehetőségek szerinti összegyűjtésével – előzetesen számszerűsíti a piaci igényeket és, ami még fontosabb, a finanszírozási réseket, valamint az abszorpciós kapacitást.
Lithuanian[lt]
Komisija atlieka rinkos poreikių ir, dar svarbiau, finansavimo trūkumų bei lėšų įsisavinimo pajėgumų kiekybinį ex ante vertinimą ir tai daro remdamasi geriausia rinkos informacija, kurią galima gauti taikant standartinius statistinių duomenų rinkimo metodus ir iš konsultantų.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni twettaq kwantifikazzjonijiet ex-ante tal-ħtiġijiet tas-suq u, aktar importanti minn hekk, il-lakuni ta ’ finanzjament u l-kapaċità ta ’ assorbiment permezz ta ’ l-aħjar intelligence dwar is-suq possibbli permezz ta ’ tekniki statistiċi standard u permezz ta ’ pariri disponibbli.
Dutch[nl]
De Commissie kwantificeert vooraf de behoeften van de markt en, wat belangrijker is, de financieringstekorten en de opnamecapaciteit op basis van de beste marktinformatie die er is dankzij statistische standaardtechnieken en beschikbaar advies.
Polish[pl]
Komisja przeprowadza ocenę ilościową ex ante potrzeb rynku oraz, w szczególności, luk w finansowaniu i zdolności absorpcyjnej, wykorzystując w tym celu najlepsze informacje rynkowe, jakich dostarczają standardowe techniki statystyczne i dostępne usługi doradcze.
Portuguese[pt]
A Comissão efetua quantificações ex ante das necessidades do mercado e, o que é mais importante ainda, dos défices de financiamento e da capacidade de absorção, utilizando os melhores dados sobre o mercado obtidos graças a técnicas estatísticas normalizadas e ao aconselhamento disponível.
Slovak[sk]
Komisia uskutočňuje ex ante kvantifikáciu týkajúcu sa potrieb trhu, a predovšetkým medzier vo financovaní, ako aj absorpčnej kapacity, a to za pomoci tých najkvalitnejších informácií otrhu, aké jej umožňujú získať štandardné štatistické techniky adostupné poradenstvo.
Slovenian[sl]
Komisija izvaja predhodne količinske opredelitve potreb trga ter, kar je še pomembneje, vrzeli v financiranju in absorpcijske sposobnosti na podlagi najboljših tržnih informacij, ki jih omogočajo standardne statistične tehnike in razpoložljivi svetovalci.
Swedish[sv]
Kommissionen gör förhandsutvärderingar av marknadsbehov och, än viktigare, finansieringsunderskott och absorptionskapacitet med hjälp av bästa marknadsinformation som finns att tillgå genom standardiserade statistiska metoder och tillgänglig information.