Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Трагедия по време на „Love Parade“ („Парад на любовта“)
Czech[cs]
Předmět: Tragédie na Love Parade
Danish[da]
Om: Katastrofen ved »Love Parade«
German[de]
Betrifft: Tragödie bei der Love-Parade
Greek[el]
Θέμα: Μακελειό στο Love Parade
English[en]
Subject: Disaster at the Love Parade
Spanish[es]
Asunto: Masacre en el «Love Parade»
Estonian[et]
Teema: Tragöödia festivali Love Parade ajal
Finnish[fi]
Aihe: Love Paraden murhenäytelmä
French[fr]
Objet: Tragédie à la Love Parade
Hungarian[hu]
Tárgy: Tragédia a Love Parade-on
Italian[it]
Oggetto: Strage alla Love Parade
Lithuanian[lt]
Tema: Tragedija per Meilės paradą (angl.
Latvian[lv]
Temats: Traģēdija festivālā “Love Parade”
Maltese[mt]
Suġġett: It‐traġedja li seħħet waqt il‐“Love Parade”
Dutch[nl]
Betreft: Drama tijdens de Love Parade
Polish[pl]
Przedmiot: Tragedia podczas Love Parade
Portuguese[pt]
Assunto: Tragédia na «Love Parade»
Romanian[ro]
Subiect: Tragedie la Love Parade
Slovak[sk]
Vec: Tragédia na Love Parade
Slovenian[sl]
Zadeva: Tragedija na Love Parade
Swedish[sv]
Angående: Tragedin på Love Parade