Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تغازل الجميع, لعلمك
Bulgarian[bg]
Тя сваля всеки, нали знаеш.
Czech[cs]
Zkouší to na každýho.
Danish[da]
Hun lægger an på alle.
German[de]
Sie macht jeden an, wissen Sie.
Greek[el]
Την πέφτει σε όλους.
English[en]
She hits on everyone, you know.
Spanish[es]
Seduce a todo el mundo.
French[fr]
Elle drague tout le monde.
Hebrew[he]
היא מתחילה עם כולם.
Hungarian[hu]
Amúgy mindenkinél bepróbálkozik, tudja.
Italian[it]
Fa cosi'con tutti, sa.
Dutch[nl]
Ze probeert het met iedereen.
Portuguese[pt]
Ela dá em cima de todos.
Romanian[ro]
Se dă la toţi bărbaţii:
Russian[ru]
Она так со всеми.
Slovenian[sl]
Vse osvaja.
Turkish[tr]
Herkese asılıyor.