Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, разведох те, Елиса.
Bosnian[bs]
To je sve, Elisa.
Czech[cs]
Takže to byla prohlídka bytu, Eliso.
Greek[el]
Λοιπόν, τέλος της ξενάγησης, Ελίσα.
English[en]
So that's the tour, Elisa.
Spanish[es]
Así que, esto es toda la casa, Elisa.
French[fr]
Voilà pour la visite, Elisa.
Hebrew[he]
אז, זה הסיור בבית, אליסה.
Croatian[hr]
To je sve, Elisa.
Hungarian[hu]
Na, akkor körbe is értünk, Elisa.
Italian[it]
Allora... fine del giro, Elisa.
Polish[pl]
Koniec wycieczki, Elisa.
Portuguese[pt]
Então, esse é o tour, Elisa.
Romanian[ro]
Deci, uh, ăsta e turul, Elisa.
Slovenian[sl]
To je to, Elisa.
Serbian[sr]
To je sve, Elisa.