Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle besluit miskien om dieselfde bedrag opsy te sit as toe hulle hul lening afbetaal het en sal sodoende in staat wees om maandeliks tot die Genootskap-Koninkryksaalfonds by te dra.
English[en]
They may decide to set aside the same amount of money as when they were paying off their loan and thus be able to make a monthly contribution to the Society Kingdom Hall Fund.
Spanish[es]
Puede que ellas decidan apartar la misma cantidad de dinero que apartaban cuando estaban pagando su préstamo, y así podrán hacer una contribución mensual al Fondo de la Sociedad para Salones del Reino.
Finnish[fi]
Ne saattavat haluta käyttää kuukausittain Seuran valtakunnansalirahaston kartuttamiseen samansuuruisen rahasumman kuin ne käyttivät maksaessaan aikaisemmin lainaansa.
French[fr]
Elles décideront sans doute d’envoyer chaque mois comme offrande destinée au Fonds de la Société pour Salles du Royaume le même montant qu’elles envoyaient comme paiement pour rembourser leur prêt.
Italian[it]
Potrebbero, per esempio, decidere di mettere da parte lo stesso denaro che pagavano per l’eventuale mutuo e fare così una contribuzione mensile al Fondo per le Sale del Regno.
Japanese[ja]
そのような会衆は,借入金の返済をしていた時と同じように,一定の金額を取り分けて協会の王国会館基金に毎月寄付するように決定するかもしれません。
Korean[ko]
그들은 회중이 허락할 수 있는 일정 금액을 매월 협회 왕국회관 기금 헌금으로 보내기 위하여 따로 떼어 놓기를 원할지 모른다.
Dutch[nl]
Zij kunnen de beslissing nemen om hetzelfde bedrag dat anders voor de afbetaling van hun lening was gereserveerd, opzij te leggen en kunnen aldus een maandelijkse bijdrage aan het Koninkrijkszalenfonds van het Genootschap overmaken.
Romanian[ro]
Ele pot decide să pună deoparte aceeaşi sumă de bani ca şi cînd ar avea de achitat propria lor datorie şi astfel să poată trimite o contribuţie lunară pentru Fondul Organizaţiei pentru Sălile Regatului.
Tswana[tn]
Di ka nna tsa dira tshwetso ya gore di beele kwa thoko madi a a lekanang fela le ao di neng di a beela kwa thoko ka nako ya fa di ne di duelela sekoloto sa tsone mme ka go dira jalo di kgone go ntsha moneelo kgwedi le kgwedi go Letlole la Mokgatlho la Diholo tsa Bogosi.
Zulu[zu]
Angase anqume ukubeka eceleni imali elingana naleyo ayeyikhokha ngenkathi ekhokha imali yawo ebolekiswayo kanjalo akwazi ukunikela inyanga ngayinye esikhwameni SeNhlangano SamaHholo OMbuso.