Besonderhede van voorbeeld: -1476800113938981155

Bulgarian

Според Хоши, брат й вярва, че самураят ще се съживи и ще вземе Сърцето на шогуна.

Czech

Hoshi říkala, že její bratr věří, že samuraj povstane a vezme si šógunovo srdce zpět.

Greek

Η Χόσι είπε ότι ο αδερφός της πιστεύει ότι οι Σαμουράι θα αναγεννηθούν... και θα πάρουν πίσω την καρδιά του Σόγκουν.

English

Hoshi said her brother believes the samurai will rise up and take back the shogun's heart.

Spanish

Hoshi dijo que su hermano cree que el Samurai se levantará y devolverá el corazón de Shogun.

French

Selon Hoshi, son frère croit que le samurai s'élèvera pour ramener le coeur du shogun.

Croatian

Hoshi kaže da njen brat vjeruje samuraji ustati i vratiti shogunovo srce.

Hungarian

Hoshi szerint a bátyja hisz abban, hogy a szamurájok feltámadnak, és visszaszerzik a Sogun szívét.

Italian

Hoshi ha detto che suo fratello ritiene che il Samurai rinascera'e si riprendera'il cuore dello Shogun.

Polish

Hoshi mówiła, że jej brat wierzy, że samuraje powstaną i poniosą znowu serce szoguna.

Portuguese

Hoshi disse que seu irmão crê que o samurai ressuscitará e levará de volta o coração do xogum.

Romanian

Hoshi a spus că fratele ei crede că un samurai se va ridica şi va duce înapoi inima de Shogun.

Serbian

Hoshi kaže da njen brat vjeruje samuraji ustati i vratiti shogunovo srce.

Turkish

Hoshi abisinin, samurayın bir gün uyanıp kalbini geri alıcağına inandığını söylemişti.