Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате може ли да го отворя?
Czech[cs]
Můžu to otevřít?
German[de]
Kann ich es hier öffnen?
Greek[el]
Μπορώ να το ανοίξετε εδώ;
English[en]
Can I open it here?
Spanish[es]
¿Lo puedo abrir aquí?
Finnish[fi]
Voinko avata tämän tässä?
French[fr]
Je peux l'ouvrir ici?
Hungarian[hu]
Kinyithatom?
Polish[pl]
Mogę to otworzyć?
Portuguese[pt]
Posso abrir o presente?
Romanian[ro]
Pot să-l deschid?
Russian[ru]
Можно я тут открою?
Serbian[sr]
Mogu li da ga otvorim?
Turkish[tr]
Burada açabilir miyim?