Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud máte v úmyslu provést celý takový výzkum, můžete se také podívat na nepřímé náklady provozu malých nebo středních podniků?
Danish[da]
Hvis De skal undersøge alt dette, kan De så se på de indirekte omkostninger i forbindelse med drift af små og mellemstore virksomheder?
German[de]
Wenn schon all diese Untersuchungen gemacht werden, könnten Sie dann die indirekten Kosten für den Betrieb eines kleinen oder mittleren Unternehmens prüfen?
English[en]
If you are going to be doing all this research, can you look into the indirect costs of running a small or medium-sized enterprise?
Estonian[et]
Kas te saaksite kõigi nende uurimuste teostamise käigus heita pilgu ka VKEde kaudsetele jooksvatele kuludele?
French[fr]
Lorsque vous mènerez toutes ces recherches, voulez-vous vous pencher sur les coûts indirects qu'entraîne la direction d'une petite ou moyenne entreprise?
Hungarian[hu]
Ha ekkora kutatást végeznek, betekintenének-e a kis- vagy középvállalkozások fenntartásának közvetett költségeibe?
Italian[it]
Nell'ambito di tutte queste ricerche che effettuerete, potreste esaminare i costi indiretti di gestione di una piccola o media impresa?
Lithuanian[lt]
Jei ketinate atlikti šį tyrimą, gal galėtumėte ištirti, kokios yra mažosios ar vidutinės įmonės eksploatavimo išlaidos?
Latvian[lv]
Ja jūs gatavojaties veikt visu šo pētniecību, vai jūs varat izpētīt maza vai vidēja uzņēmuma darbības netiešās izmaksas?
Dutch[nl]
Als u al dit onderzoek gaat doen, kunt u dan ook de indirecte kosten van het bezit van een klein of middelgroot bedrijf onderzoeken?
Polish[pl]
Jeśli już będą robione te wszystkie badania, jakie są koszty uboczne prowadzenia działalności gospodarczej przez małe i średnie firmy?
Portuguese[pt]
Se vai fazer toda esta pesquisa, poderia ver qual é o custo indirecto do funcionamento de uma pequena ou média empresa?
Slovak[sk]
Pokiaľ máte v úmysle uskutočniť celý takýto výskum, môžete sa tiež pozrieť na nepriame náklady prevádzky malých alebo stredných podnikov?
Slovenian[sl]
Ali lahko tekom vseh teh raziskav raziščete še posredne stroške vodenja malega ali srednje velikega podjetja?
Swedish[sv]
Om ni kommer att göra så mycket forskning, skulle ni då kunna titta på de indirekta kostnaderna för att driva små och medelstora företag?