Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن لمؤسسة التأمين الصحي أن تبيح، في ظروف محددة، الاشتراك في تأمين مؤقت لمدة أقصاها ستة أشهر، فيما يتعلق بالحق في تغطية تكلفة وسائل المساعدة على الحركة والوسائل البصرية وآلات السمع ووسائل تقويم الأسنان وغير ذلك من الوسائل، باستثناء الحقوق المشار إليها في البند # من الفقرة # من المادة # (الخدمات التي تُدفع تكلفتها بالكامل
English[en]
The Health Insurance Institute may determine the conditions for interim insurance of up to six months for the rights to orthopaedic, orthotic, ophthalmic, aural, dental prosthetic and other aids, except for rights under article # paragraph # point # (involving rights for which payment of health services in their entirety is ensured
Spanish[es]
El Instituto del Seguro Médico está facultado para establecer las condiciones del seguro transitorio, con un límite máximo de seis meses por lo que respecta a los derechos a los aparatos ortopédicos, medios para mejorar la visión, audífonos, prótesis dentales y de otra índole, excepto en los casos que figuran en el inciso # del párrafo # del artículo # que se refieren a derechos a atención sanitaria gratuita
French[fr]
L'Institut d'assurance maladie peut autoriser, dans certaines conditions précises, la souscription d'une assurance provisoire pour une durée maximum de six mois, afin de couvrir les frais d'appareils orthopédiques, orthoptiques, ophtalmiques ou auditifs, de prothèses dentaires et autres auxiliaires, sauf les droits mentionnés au point # du paragraphe # de l'article # (pour lesquels le coût des services de santé est entièrement pris en charge
Russian[ru]
Институт медицинского страхования может определить условия для временного страхования сроком до шести месяцев льгот на получение ортопедических, глазных, слуховых, зубопротезных и других вспомогательных средств, за исключением льгот, предусмотренных в подпункте # пункта # статьи # (где говорится о льготах на медицинские услуги, оплата которых обеспечивается в полном объеме
Chinese[zh]
医疗保险机构可决定矫形、矫正、视力、听力、牙科修复和其他器械享用 # 个月的临时保险的条件,但第 # 条第 # 款第 # 点规定的权利上除外(涉及确保全额支付健康服务费的权利)。