Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо се е оттеглил в разцвета на силите си?
Czech[cs]
Proč, na vrcholu sil, se Bond rozhodl odejít do ústraní?
Danish[da]
Hvorfor trak Bond sig tilbage på toppen af sin karriere?
German[de]
Warum trat Bond auf der Höhe seiner Fähigkeiten in den Ruhestand?
Greek[el]
Γιατί ο Μποντ αποφάσισε να αποσυρθεί στο αποκορύφωμα των δυνάμεών του;
English[en]
Why, at the height of his powers, did Bond decide to retire?
Spanish[es]
¿Por qué, en el cenit de su carrera, Bond decidió retirarse?
Estonian[et]
Miks läks Bond erru oma võimete tipul?
Persian[fa]
چرا ، در اوج قدرت خود ، آیا باند تصمیم به بازنشستگی ؟
Finnish[fi]
Miksi Bond päätti jäädä eläkkeelle uransa huipulla?
French[fr]
Pourquoi, alors qu'il était au sommet, Bond a-t-il décidé de se retirer?
Dutch[nl]
Waarom is Bond er op het hoogtepunt mee opgehouden?
Polish[pl]
Dlaczego przy całej swej sile i wielkości, Bond zdecydował się odejść?
Portuguese[pt]
Por que motivo Bond resolveu retirar-se no auge de sua carreira?
Romanian[ro]
Pentru ce, în plenitudinea puterii sale, Bond a decis să se retragă?
Slovenian[sl]
Zakaj se je Bond na višku slave odločil, da se umakne?
Serbian[sr]
Zašto je Bond na vrhuncu snage odlučio da se povuče?
Swedish[sv]
Varför beslöt sig Bond för att dra sig tillbaka i sina bästa år?
Turkish[tr]
Niye, gücünün doruklarındayken, Bond emekli olmaya karar verdi?