Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og jeg er såmænd slet ikke uenig med hende, for der er næppe noget værre, både for Europa-Parlamentets image og for selve emnets indhold, end en tung og for gud ved hvilken gang gentaget gennemgang af forhold, som er hørt utallige gange før i denne mødesal.
English[en]
And I will not disagree with her, because there is perhaps nothing worse, both for the European Parliament's image and in substance, than a boring restatement for the umpteenth time of views expressed many times before in this Chamber.
Spanish[es]
Y voy a estar de acuerdo con ella, porque quizás no haya nada peor para el Parlamento Europeo, no sólo por la apariencia sino también por la esencia, que una repetición aburrida, por enésima vez, de las constataciones que se han escuchado infinitas veces en esta sala anteriormente.
Italian[it]
Non mi trovo in disaccordo con lei: non c'è nulla di peggio - per l'immagine e per l'impegno del Parlamento - dell'ennesima ripetizione tediosa delle affermazioni trite e ritrite pronunciate in Aula.