Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се бавете.
German[de]
Bleiben Sie nicht zu lange im Haus.
Greek[el]
Μην καθυστερήσεις πολύ μέσα.
English[en]
Don't take long in there.
Spanish[es]
No tarde mucho allí adentro.
Finnish[fi]
Älä viivy siellä kauan.
French[fr]
Soyez bref à l'intérieur.
Croatian[hr]
Nemojte se dugo zadržavati.
Hungarian[hu]
Ne maradjanak bent sokáig.
Portuguese[pt]
Não demore muito lá.
Romanian[ro]
Nu sta mult acolo.
Serbian[sr]
Ne zadržavajte se dugo.
Turkish[tr]
Fazla gecikme.