Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هذا صحيح
Bulgarian[bg]
Дa, честно.
Czech[cs]
Ano, přísahám Bohu.
Greek[el]
Με το χέρι στην καρδιά.
English[en]
Yes, honest to God.
Spanish[es]
Sí, honestidad.
Hebrew[he]
כן, נשבע באלוהים.
Hungarian[hu]
Igen, isten bizony!
Italian[it]
Si', giuro su Dio.
Korean[ko]
진짜라니까, 맹세한다
Macedonian[mk]
Да, жими се.
Portuguese[pt]
Sim, juro por Deus.
Romanian[ro]
Da, cinstit în faţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Да, крест на сердце.
Slovak[sk]
Áno, prisahám Bohu.
Turkish[tr]
Evet, Tanrı şahidim.