Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е случаят например с дискотеките, клубовете, фитнес центровете или спа центровете.
Czech[cs]
Jedná se zejména o diskotéky, kluby, fitness centra a lázeňské služby.
Danish[da]
Det er navnlig tilfældet i diskoteker, klubber, fitnesscentre og spacentre.
German[de]
Dies ist insbesondere in Diskotheken, Clubs, Fitnesscentern oder Thermalbädern der Fall.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδίως σε ντισκοτέκ, κλαμπ, γυμναστήρια και ιαματικά κέντρα.
English[en]
This is notably the case in discotheques, clubs, fitness or spa centres.
Spanish[es]
Esa práctica se observa sobre todo en discotecas, bares, gimnasios o balnearios.
Estonian[et]
Eelkõige kehtib see ööklubide, klubide, spordi- või veekeskuste puhul.
Finnish[fi]
Näin tekevät erityisesti diskot, klubit, kuntosalit tai kylpyläkeskukset.
French[fr]
C’est notamment le cas dans les discothèques, les clubs, les centres de remise en forme ou les établissements thermaux.
Croatian[hr]
To je posebno slučaj u diskotekama, klubovima, fitness ili spa centrima.
Hungarian[hu]
Különösen ez a helyzet a diszkók, klubok, fitnesz- vagy wellness-központok esetében.
Italian[it]
Si tratta in particolare del caso di discoteche, club, palestre o centri termali.
Lithuanian[lt]
Būtent taip yra diskotekose, klubuose, kūno rengybos centruose ar SPA centruose.
Latvian[lv]
Tas sevišķi attiecas uz diskotēkām, klubiem, fitnesa vai spa centriem.
Maltese[mt]
Dan hu l-każ l-iktar fid-diskoteki, fil-klabbs, fiċ-ċentri tal-eżerċizzju fiżiku u fl-ispas.
Dutch[nl]
Dit gebeurt vooral in discotheken, clubs en fitness- of wellnesscentra.
Polish[pl]
Dotyczy to zwłaszcza dyskotek, klubów, centrów fitness i ośrodków spa.
Portuguese[pt]
É o que sucede, nomeadamente, no caso de discotecas, clubes, ginásios e centros termais.
Romanian[ro]
Acest lucru se întâmplă mai ales în discoteci, cluburi, centre de fitness sau balneare.
Slovak[sk]
Ide najmä o diskotéky, kluby, fitnescentrá alebo wellness zariadenia.
Slovenian[sl]
Tako je zlasti v primeru diskotek, klubov, fitnes centrov ali centrov dobrega počutja.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt diskotek, klubbar, fitnessklubbar eller spaanläggningar.