Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od posledního setkání, jsem navrhla spojit se ve svazku manželském s princem Albertem ze Saxe-Coburgu a Gothy.
Greek[el]
Από την τελευταία μας συνάντηση, εξέφρασα την πρόθεσή μου να έλθω εις γάμο με τον Πρίγκιπα Αλβέρτο της Σαξωνίας-Κοβούργου και Γκόθα.
English[en]
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.
Spanish[es]
Desde la última vez que nos vimos, he manifestado el propósito de unirme en matrimonio con el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha.
Italian[it]
Dall'ultima volta che ci siamo riuniti, ho dichiarato la mia intenzione di unirmi in matrimonio... Al principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.
Dutch[nl]
Sinds onze laatste bijeenkomst, heb ik te kennen gegeven... mijzelf te willen verbinden in het huwelijk, met prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Polish[pl]
Od naszego ostatniego spotkania, zgłosiłam zamiar złączenia się węzłem małżeńskim z księciem Albertem Sachsen-Coburg-Gotha.
Portuguese[pt]
Desde nosso último encontro, eu declarei a intenção de unir-me em casamento com o príncipe Albert, de Saxe-Coburg-Gotha.
Romanian[ro]
De cand ne-am vazut ultima oara, mi-am declarat intentia de-a ma alla prin casatorie cu printul Albert al Saxe-Coburgului si Gothei.
Russian[ru]
С нашей последней встречи, я приняла решение вступить в брак с принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским.
Serbian[sr]
Otkad smo se poslednji put videli, objavila sam nameru da se ujedinim u braku sa princom Albertom od Saks-Koburga i Gota.