Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فلتستمر مريم العذراء، التي مزاراتها القديمة عديدة جدّاً في بلدكم، في مرافقتكم وإلهامكم.
German[de]
Möge die Jungfrau Maria, deren alte Heiligtümer in eurem Land so zahlreich sind, euch weiterhin begleiten und inspirieren!
English[en]
May the Virgin Mary, whose ancient shrines are so numerous in your country, continue to accompany and inspire you!
Spanish[es]
Que la Virgen María, cuyos antiguos santuarios son tan numerosos en vuestro país, siga acompañándoos e inspirándoos.
French[fr]
Que la Vierge Marie dont les antiques sanctuaires sont si nombreux dans votre pays, continue à vous accompagner et à vous inspirer !
Italian[it]
Che la Vergine Maria, i cui antichi santuari sono così numerosi nel vostro Paese, continui ad accompagnarvi e ad ispirarvi!
Polish[pl]
Niech Najświętsza Maryja Panna, której starożytne sanktuaria są w waszej ojczyźnie tak liczne, nadal wam towarzyszy i was inspiruje!
Portuguese[pt]
Que a Virgem Maria, cujos santuários antigos são tão numerosos no vosso país, continue a acompanhar-vos e a inspirar-vos.