Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неудобно ли ти е?
Bosnian[bs]
Je l'ti neprijatno?
Danish[da]
Gør jeg dig ilde til mode?
German[de]
Bin ich dir unangenehm?
English[en]
Do I make you uncomfortable?
Spanish[es]
¿Te incomodo?
Finnish[fi]
Teenkö olosi epämiellyttäväksi?
Croatian[hr]
Je l'ti neprijatno?
Italian[it]
Ti infastidisco?
Macedonian[mk]
Дали се чувствуваш непријатно поради мене?
Portuguese[pt]
Incomodo-te?
Swedish[sv]
Blir det obehagligt för dig?
Turkish[tr]
Seni rahatsız mı ediyorum?