Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مدربة المتحدثين 1: ♪ لنتدرب للمسرح.
Danish[da]
Vejleder 1: ♪ Lad os forberede dig til scenen.
German[de]
Sprachcoach 1: ♪ Bereiten wir uns auf den großen Auftritt vor.
English[en]
Speaker Coach 1: ♪ Let's prepare for main stage.
Spanish[es]
(Música) Entrenador 1: ♪ Preparémonos para el escenario principal.
French[fr]
Coach oratoire 1 : ♪ Préparons-nous pour la grande scène.
Hebrew[he]
דוברת מאמנת 1: בואי נתכונן לבמה המרכזית.
Croatian[hr]
Trener govornika (TG) 1: ♪ Pripremimo se za glavnu pozornicu.
Indonesian[id]
Pelatih pidato 1: ♪ Mari bersiap untuk panggung utama.
Italian[it]
Preparatore 1: ♪ Prepariamoci al grande palco.
Burmese[my]
♪ အဓိက ဇာတ်စင် အတွက် ပြင်ဆင်ကြပါစို့။
Dutch[nl]
Spreekcoach 1: ♪ We maken haar klaar voor het grote podium.
Polish[pl]
Trener 1: ♪ Przygotujmy cię do prelekcji.
Portuguese[pt]
(Música) Instrutora de Oratória 1: ♪ Vamos prepará-la para o palco principal.
Romanian[ro]
Expert în prezentări publice 1: ♪ Să ne pregătim pentru marea scenă.
Russian[ru]
(Музыка) Тренер No1: ♪ Давайте подготовимся к основной сцене.
Albanian[sq]
Trajneri Orator 1: ♪ Të përgatitemi për skenën kryesore.
Serbian[sr]
Trener govornika 1: ♪ Pripremimo se za glavnu scenu.
Tamil[ta]
பேசுபவர் பயிற்சியாளர் 1:♪முக்கிய மேடையை நாம் தயார் செய்வோம்.
Turkish[tr]
Konuşmacı eğitmeni 1: ♪ Hadi ana sahne için hazırlanalım.
Ukrainian[uk]
Тренер з ораторського мистецтва 1: ♪ Приготуймося до виступу на сцені.