Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هاهم يقومون بشىء مختلف، ليكون جزء من ليكونون جزء من الأوركسترا وهذا شىء جيد
Bulgarian[bg]
Тук излизат от обичайното, само за да са част от това, да станат част от оркестъра, и това е страхотно.
Czech[cs]
Tady se najednou posluchači přemohli, jen aby byli částí aby se stali částí orchestru, a to je skvělé.
German[de]
Hier machen sie eine Ausnahme, nur um teilzuhaben, ein Teil des Orchesters zu werden, und das ist großartig.
Greek[el]
Εδώ βγαίνουν έξω από τα δεδομένα τους, απλώς για να συμμετέχουν σ' αυτό, για να γίνουν μέρος της ορχήστρας, κι αυτό είναι σπουδαίο.
English[en]
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Spanish[es]
Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. ¿Saben?
Persian[fa]
در اینجا تنها برای مشارکت در موسیقی، از عادت معمولشان خارج شده اند، برای اینکه بخشی از گروه ارکستر باشند و این عالیست.
French[fr]
Là ils se lâchent un peu, rien que pour participer, pour faire un peu partie de l'orchestre, et c'est super.
Galician[gl]
Aquí sáense do normal, só para ser parte diso, para ser parte da orquestra e iso e xenial.
Hebrew[he]
כאן הם יצאו מדרכם, רק כדי להיות חלק מזה, להיות חלק מהתזמורת, וזה נפלא.
Croatian[hr]
Ovdje se ponašaju neuobičajeno, samo kako bi postali dio orkestra - i to je sjajno.
Hungarian[hu]
Itt messze eltérnek a normától, csak hogy részt vegyenek, hogy részesei legyenek a zenekarnak, ami nagyszerű.
Armenian[hy]
Այս ցուցադրված տեսանյութում նրանք ծափահարում են ի նշան այն բանի, որ նվագախմբի մաս են դառնում, եւ դա հիանալի է:
Indonesian[id]
Disini mereka keluar dari kebiasaan mereka, hanya untuk menjadi bagian dari itu, menjadi bagian dari orkestra, dan itu luar biasa.
Icelandic[is]
Þeir gera undantekningu til að taka þátt, þátt í hljómsveitinni, sem er frábært.
Italian[it]
In questo video vediamo un'eccezione alla regola, perché volevano prender parte, diventare parte dell'orchestra, e questa cosa è grandiosa.
Japanese[ja]
ここでは慣例を破って オーケストラの一部になっています すばらしいです
Kurdish Kurmanji[ku]
لێرە لە باری ئاسایی لادەدەن، تەنیا بۆ ئەوەی ببن بە بەشێک لەوە، بۆ ئەوەی ببن بە بەشێک لە ئۆرکێستراکە، و ئەوەش باشە.
Lithuanian[lt]
Šiame įraše ji elgiasi neįprastai – kad tik galėtų būti proceso dalimi, orkestro dalimi, ir tai puiku.
Latvian[lv]
Šeit viņi atkāpjas no ierastā, tikai lai būtu daļa no tā, daļa no orķestra, un tas ir lieliski.
Dutch[nl]
Hier gaan ze buiten hun boekje, alleen maar om er deel van uit te maken, om deel te worden van het orkest, en dat is geweldig.
Polish[pl]
Tutaj, wychodzą poza swoje zwykłe zachowanie, aby stać się częścią tego, aby stać się częścią orkiestry, i to jest wspaniałe.
Portuguese[pt]
Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte, para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo.
Romanian[ro]
Aici ies din tipar, doar pentru a fi parte din asta, pentru a deveni parte din orchestră, și asta e minunat.
Russian[ru]
Здесь публика вырывается из своей обыденности, просто чтобы быть частью прекрасного.. частью оркестра. И это великолепно!
Serbian[sr]
Овде они излазе из своје обичности, само да би били део тога, да постану део оркестра, и то је сјајно.
Swedish[sv]
Här anstränger de sig för att delta, att bli en del av orkestern, det är utmärkt.
Thai[th]
ที่เวียนนาผู้ชมจะตั้งหน้าตั้งตามา ขอให้ได้ฟังดนตรีโดยเฉพาะ เพื่อที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของวงออเคสตร้า และนั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
Turkish[tr]
Ama burada; bunun, orkestranın bir parçası olmak için her zamanki hallerinin dışına çıkıyorlar ve bu çok güzel.
Vietnamese[vi]
Ở đây họ đi ra ngoài thường xuyên để trở thành một phần của dàn nhạc, thật tuyệt vời!