Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа представлява както териториална така и морска цялост.
Czech[cs]
Evropa je jak teritoriálním, tak námořním subjektem.
Danish[da]
Europa er både en territorial og en maritim enhed.
German[de]
Europa ist eine territoriale und eine maritime Einheit.
Greek[el]
Η Ευρώπη αποτελεί τόσο εδαφική όσο και θαλάσσια οντότητα.
English[en]
Europe is both a territorial and maritime entity.
Spanish[es]
Europa es una entidad territorial y marítima.
Estonian[et]
Euroopa on nii maismaa- kui ka merekontinent.
Finnish[fi]
Eurooppa on sekä alueellinen että merellinen kokonaisuus.
French[fr]
L’Europe est une entité à la fois territoriale et maritime.
Hungarian[hu]
Európa mind szárazföldi, mind tengeri entitás.
Italian[it]
L’Europa è un’entità territoriale e marittima allo stesso tempo.
Latvian[lv]
Eiropā ir gan sauszemes, gan jūras teritorijas.
Maltese[mt]
L-Ewropa hija entità kemm territorjali kif ukoll marittima.
Dutch[nl]
Europa is zowel een terrestrische als een maritieme entiteit.
Polish[pl]
Europa jest zarówno jednostką terytorialną, jak i morską.
Portuguese[pt]
A Europa é uma entidade territorial e marítima.
Romanian[ro]
Europa este în același timp o entitate maritimă și teritorială.
Slovak[sk]
Európa je celok, ktorý tvorí suchozemská a námorná zložka.
Slovenian[sl]
Evropa je ozemeljski in pomorski subjekt.
Swedish[sv]
Europa är en både territoriell och maritim enhet.