Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V mnoha evropských zemích jsou místní a regionální orgány odpovědné za všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání a vzdělávání dospělých.
Danish[da]
I mange europæiske lande er det de regionale og lokale myndigheder, som er hovedansvarlige for almen uddannelse, erhvervsuddannelse og voksenuddannelse.
German[de]
In vielen europäischen Ländern sind die Regionen und Kommunen die Hauptträger der allgemeinen Bildung, der Berufsausbildung und der Erwachsenenbildung.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο έχει την ευθύνη της γενικής εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της εκπαίδευσης ενηλίκων.
English[en]
In many European countries the regional and local level is responsible for general education, vocational training and adult education.
Estonian[et]
Paljudes Euroopa riikides kuulub üldharidus, kutseharidus ja täiskasvanute koolitus peamiselt kohalike ja regionaalsete omavalitsuste pädevusse.
Finnish[fi]
Monissa Euroopan maissa päävastuu yleissivistävästä ammatti- ja aikuiskoulutuksesta on alue- ja paikallistasolla.
French[fr]
Dans de nombreux pays européens, la plus grande part des compétences en matière d'enseignement général, de formation professionnelle et d'enseignement des adultes se trouve dans les collectivités régionales et locales.
Hungarian[hu]
Sok európai országban a regionális és helyi hatóságok felelősek az általános oktatásért, a szakképzésért és a felnőttoktatásért.
Lithuanian[lt]
Daugelyje Europos šalių regionų ir vietos lygiai atsako už bendrąjį lavinimą, profesinį mokymą ir suaugusių švietimą.
Latvian[lv]
Daudzās Eiropas valstīs reģionālajam un vietējam līmenim ir atbildība par vispārīgo izglītību, arodmācībām un pieaugušo izglītību.
Dutch[nl]
In veel Europese landen zijn lokale en regionale overheden verantwoordelijk voor (volwassenen)onderwijs en beroepsopleidingen.
Polish[pl]
W wielu krajach Europy za kształcenie ogólne, zawodowe i kształcenie dorosłych odpowiada samorząd regionalny i lokalny.
Portuguese[pt]
Em muitos países europeus os níveis regional e local são responsáveis pela educação geral, formação profissional e ensino para adultos.
Slovak[sk]
V mnohých európskych krajinách sú regióny a obce hlavnými nositeľmi všeobecného vzdelania, odborného vzdelania a vzdelávania dospelých.
Slovenian[sl]
V mnogih evropskih državah sta lokalna in regionalna raven pristojni za splošno izobraževanje, poklicno usposabljanje in izobraževanje odraslih.
Swedish[sv]
I många europeiska länder ligger huvudmannaskapet för allmän utbildning, yrkesutbildning och vuxenutbildning på den regionala och lokala nivån.