Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً من أجل روسيا
Bulgarian[bg]
Bинaги e билo зa Pycия.
Bosnian[bs]
Oduvijek je bilo za Rusiju.
Czech[cs]
Všechno to bylo v zájmu Ruska.
Danish[da]
Det har altid været for Rusland.
German[de]
Es war immer nur für Russland.
Greek[el]
Ήταν πάντα για τη Ρωσία.
English[en]
It was always for Russia.
Spanish[es]
Siempre fue por Rusia.
Estonian[et]
See oli alati Venemaa eest.
Persian[fa]
اين کار فقط بخاطر روسيه بوده
Finnish[fi]
Tein kaiken Venäjän takia.
French[fr]
J'ai toujours agi dans l'intérêt de la Russie.
Croatian[hr]
Oduvijek je bilo za Rusiju.
Hungarian[hu]
Ez az egész Oroszországért volt.
Japanese[ja]
すべて は ロシア の ため に
Lithuanian[lt]
Tai visada buvo Rusijos labui.
Latvian[lv]
Tas vienmēr bija Krievijas dēļ.
Malay[ms]
Semua ini selalu untuk Rusia.
Norwegian[nb]
Det var alltid for Russland.
Dutch[nl]
Het was voor Rusland.
Polish[pl]
To było zawsze dla Rosji.
Portuguese[pt]
Foi tudo pela Rússia.
Romanian[ro]
Am facut-o pentru Rusia.
Slovak[sk]
Všetko to bolo pre Rusko.
Slovenian[sl]
Vse je bilo za Rusijo.
Albanian[sq]
Gjithcka e kam bërë për Rusinë.
Serbian[sr]
Одувек је било за Русију.
Swedish[sv]
Det var hela tiden för Ryssland.
Thai[th]
ทําเพื่อรัสเซียเสมอ
Turkish[tr]
Her şey daima Rusya içindi.
Vietnamese[vi]
Luôn là vì nước Nga.