Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BHP-Billiton kom ind på det tyske marked i 1999 og har i dag en andel af importeret kul på [0-10 %]*.
German[de]
BHP-Billiton ist 1999 in den deutschen Markt eingetreten und hat heute einen Anteil von [0-10 %]* im Bereich der Importkohle.
Greek[el]
Η BHP-Billiton εισήλθε το 1999 στη γερμανική αγορά και σήμερα κατέχει μερίδιο ύψους [0-10 %]* στον τομέα του εισαγόμενου άνθρακα.
English[en]
BHP-Billiton entered the German market in 1999 and today has a [0 to 10 %]* share of the imported coal sector.
Spanish[es]
BHP-Billiton entró en el mercado alemán en 1999 y cuenta en la actualidad con una cuota del [0-10 %]* en el ámbito del carbón importado.
Finnish[fi]
BHP-Billiton tuli Saksan markkinoille vuonna 1999, ja sillä on nykyään [0-10 prosentin]* osuus kivihiilen maahantuonnista.
French[fr]
BHP-Billiton, qui a fait son entrée sur le marché allemand en 1999, possède aujourd'hui [0-10 %]* du marché du charbon importé.
Italian[it]
BHP-Billiton ha fatto la sua entrata nel mercato tedesco nel 1999 e detiene oggi una quota del [0-10 %]* nel mercato del carbone importato.
Dutch[nl]
BHP-Billiton is in 1999 op de Duitse markt gekomen en bezit thans een marktaandeel van [0-10 %]* in de kolenimport.
Portuguese[pt]
A BHP-Billiton, que entrou no mercado alemão em 1999, detém hoje [0-10 %]* do mercado do carvão importado.
Swedish[sv]
BHP-Billiton trädde år 1999 in på den tyska marknaden, och har i dag en andel på [0-10 %]* av importkolssektorn.