Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف بالفعل أن لن يؤدذي التركيبة البشرية
Bulgarian[bg]
Вече знаем, че не наранява човешката физиология.
Czech[cs]
Už víme, že nezpůsobuje poškození lidskému organismu.
Danish[da]
Vi ved, den er uskadelig for mennesker.
German[de]
Es ist für Menschen ungefährlich.
Greek[el]
Ήδη ξέρουμε ότι δεν θα βλάψει την ανθρώπινη φυσιολογία.
English[en]
We already know it won't harm human physiology.
Spanish[es]
Ya sabemos que no daña la fisiología humana.
Estonian[et]
Inimese füsioloogiale see ei mõju.
Finnish[fi]
Tiedämme, ettei se vahingoita ihmisiä.
French[fr]
Nous savons déjà que ça ne blesse pas la physiologie humaine.
Hebrew[he]
אנחנו כבר יודעים שהוא אינו מזיק לבני אדם.
Croatian[hr]
Već znamo da neće nauditi ljudima.
Hungarian[hu]
Már tudjuk, hogy nem okoz kárt az emberi fiziológiában.
Italian[it]
Sappiamo già che non crea danni sulla fisiologia umana.
Norwegian[nb]
Vi vet at det ikke vil skade menneskelig fysiologi.
Dutch[nl]
Mensen hebben daar geen last van.
Polish[pl]
Wiemy, że nie szkodzi ona ludziom.
Portuguese[pt]
Já sabemos que não afecta a fisiologia humana.
Romanian[ro]
Deja ştim că nu afectează fiziologia umană.
Slovak[sk]
Už vieme, že neublíži ľudskej fyziológii.
Slovenian[sl]
Vemo da ne bo škodil človeški fiziologiji.
Serbian[sr]
Već znamo da neće nauditi ljudima.
Swedish[sv]
Vi vet att det inte skadar människor.
Turkish[tr]
İnsanlara fiziksel zarar vermediğini biliyoruz.