Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولن تختفي دولة الرفاهية من أوروبا، ولكن من المرجح أن تتقلص ـ وأن تركز على هؤلاء الذين يحتاجون إلى المساعدة حقا.
Czech[cs]
Sociální stát z Evropy nezmizí, ale zákonitě se zmenší – a zaměří se na ty, kdo skutečně potřebují pomoc.
English[en]
The welfare state will not vanish from Europe, but it is set to be scaled back – and focused on those who actually need help.
Spanish[es]
El Estado de bienestar no desaparecerá de Europa, pero sufrirá recortes –y se concentrará en quienes realmente necesitan la ayuda.
French[fr]
L’État Providence ne disparaîtra pas de sitôt en Europe, mais il devra être ramené à des proportions plus modestes – et s’adresser à ceux qui en ont réellement besoin.
Russian[ru]
Государство всеобщего благосостояния не исчезнет из Европы, но его нужно урезать ‐ и сосредоточиться на тех, кто действительно нуждается в помощи.
Chinese[zh]
福利国家虽不会从欧洲消失,却一定会缩减规模并从此只服务于需要帮助的人群。