Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Un jove pastor vigila el seu ramat pujat a un tronc d'arbre al tombant del llac Issik Kul.
German[de]
Ein Hirtenjunge wacht über eine Kuhherde, während er auf einem Baumstumpf in der Nähe des Yssykköl-Sees steht.
English[en]
A shepherd boy watches a herd of cows as he stands on a tree stump near Lake Issyk Kul.
Esperanto[eo]
Ŝafista knabo gardas bovaron, dum li staras sur arbostumpo ĉirkaŭ la lago Issyk Kul.
Spanish[es]
Un pastor, parado en un tocón, mira su rebaño de vacas cerca del Lago Issyk Kul.
French[fr]
Un jeune berger surveille un troupeau de vaches en se tenant sur un tronc d'arbre près du Lac Issyk Kul..
Italian[it]
Un giovane pastore osserva una mandria di vacche in piedi su un tronco d'albero vicino al lago Issyk Kul.
Malagasy[mg]
Ankizilahy mpiandry omby mijery andiana ombivavy, eo ambony tapaka hazo eo akaikin'ny farihy Issyk Kul.