Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА Към по-решителен европейски отговор на наркотиците /* COM/2011/0689 окончателен */
Czech[cs]
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Na cestě k razantnější evropské reakci vůči drogám /* KOM/2011/0689 v konečném znění */
Danish[da]
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Mod en stærkere europæisk indsats mod narkotika /* KOM/2011/0689 endelig */
German[de]
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Eine entschlossenere europäische Reaktion auf das Drogenproblem /* KOM/2011/0689 endgültig */
Greek[el]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Προς μια δυναμικότερη ευρωπαϊκή απάντηση στο πρόβλημα των ναρκωτικών /* COM/2011/0689 τελικό */
English[en]
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Towards a stronger European response to drugs /* COM/2011/0689 final */
Spanish[es]
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Para una respuesta más firme frente a las drogas /* COM/2011/0689 final */
Estonian[et]
KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Euroopa uimastitevastase võitluse tugevdamine /* KOM/2011/0689 lõplik */
Finnish[fi]
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Kohti tiukempia huumausaineiden vastaisia eurooppalaisia toimia /* KOM/2011/0689 lopullinen */
French[fr]
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Vers une approche plus ferme de l'UE en matière de lutte contre la drogue /* COM/2011/0689 final */
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A kábítószerekkel kapcsolatos határozottabb európai fellépés felé /* COM/2011/0689 végleges */
Italian[it]
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Verso un'azione europea più incisiva nella lotta alla droga /* COM/2011/0689 definitivo */
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI Ryžtingesnė Europos kova su narkotikais /* KOM/2011/0689 galutinis */
Latvian[lv]
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI Stingrāka Eiropas reakcija uz narkotiku izraisītajām problēmām /* COM/2011/0689 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Lejn reazzjoni Ewropea aktar qawwija għad-drogi /* KUMM/2011/0689 finali */
Dutch[nl]
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Naar een sterker Europees antwoord op de drugsproblematiek /* COM/2011/0689 definitief */
Polish[pl]
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Na rzecz bardziej zdecydowanej reakcji Europy na problem narkotyków /* KOM/2011/0689 wersja ostateczna */
Portuguese[pt]
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Para uma resposta europeia mais eficaz na luta contra a droga /* COM/2011/0689 final */
Romanian[ro]
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CĂTRE CONSILIU Spre un răspuns european mai ferm la problema drogurilor /* COM/2011/0689 final */
Slovak[sk]
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Ráznejšia európska reakcia na drogovú problematiku /* KOM/2011/0689 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU Za odločnejši odziv Evrope na izzive, ki jih predstavljajo droge /* COM/2011/0689 konč. */
Swedish[sv]
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Kraftfullare europeiska insatser mot narkotika /* KOM/2011/0689 slutlig */