Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال
Bulgarian[bg]
Има магнит на хладилника, който отваря защитени от деца врати.
Czech[cs]
Na ledničce je magnet, kterým otevírají přihrádky s dětskou ochranou.
Greek[el]
Έχει έναν μαγνήτη στο ψυγείο που ανοίγει ασφάλειες για τα παιδιά.
English[en]
There's a magnet on the fridge they use to open child-proofed cabinets.
Spanish[es]
Hay un imán en la nevera de los que se usan para abrir armarios a prueba de niños.
Finnish[fi]
Jääkaapissa oli magneetti, jolla saa lapsilukot auki.
French[fr]
L'aimant sur le frigo sert à débloquer les sécurités enfants.
Hebrew[he]
ישנו מגנט על המקרר שמשמש לפתיחת ארון מוגן בפני ילדים.
Croatian[hr]
Magnet na frižideru otvara plakare neotvorive deci.
Hungarian[hu]
A hűtőn van egy mágnes, amivel gyerekzáras szekrényeket lehet kinyitni.
Italian[it]
C'e'un magnete sul frigo che usano per aprire gli armadietti a prova di bambino.
Dutch[nl]
Er hangt een magneet op de koelkast die ze gebruiken om kinderbeveiligde kasten te openen.
Polish[pl]
Na lodówce jest magnes do otwierania szafek.
Portuguese[pt]
Há um imã na geladeira que usam para abrir armários a prova de crianças.
Romanian[ro]
Este un magnet pe frigider ce deschid dulapuri cu siguranţă de copii.
Russian[ru]
Там у них на холодильнике магнит, которым они открывают запертые шкафчики.
Slovenian[sl]
Na hladilniku je magnet, s katerim se odprejo vrata, ki so zaščitena pred otroci.
Serbian[sr]
Magnet na frizideru otvara plakare neotvorive deci.
Turkish[tr]
Buzdolabının üzerinde çocuk kilidi olan dolapları açan bir magnet vardı.