Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, по-специално предоставяне на достъп до и предаване на данни, текст, звук и изображения чрез аналогови и дигитални безжични и кабелни мрежи, по-специално чрез интернет или чрез сателит
Czech[cs]
Telekomunikační služby, zejména poskytování přístupu k datům, textu, zvuku a obrazu a převod dat, textu, zvuku a obrazu prostřednictvím analogových a digitálních bezdrátových a kabelových sítí, zejména prostřednictvím internetu nebo satelitu
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, især udbydelse af adgang til og transmission af data, tekst, lyd og billede via analoge og digitale trådløse og kabelbundne netværk, især via internettet eller via satellit
German[de]
Telekommunikationsdienste, insbesondere Bereitstellung des Zugriffs auf und Übertragung von Daten, Text, Ton und Bild über analoge und digitale kabellose und kabelgebundene Netzwerke, insbesondere über das Internet oder via Satellit
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, ειδικότερα υπηρεσίες διάθεσης πρόσβασης και μετάδοσης δεδομένων, κειμένων, ήχου και εικόνας μέσω αναλογικών και ψηφιακών ασύρματων και ενσύρματων δικτύων, ειδικότερα μέσω Διαδικτύου ή δορυφόρου
English[en]
Telecommunications services, in particular providing access to and transmission of data, text, sound and images through analogue and digital wireless and cable networks, in particular via the internet or via satellite
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en particular facilitación del acceso a y transmisión de datos, texto, sonido e imagen a través de redes de cables e inalámbricas analógicas y digitales, en particular a través de Internet o vía satélite
Estonian[et]
Side, eelkõige juurdepääsu pakkumine andmetele, tekstile, helile ja kujutisele ja nende edastamine juhtmevabade ja juhtmega ühendatud analoog- ja digitaalvõrkude kaudu, eelkõige interneti või satelliidi kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, erityisesti tietojen, tekstin, äänen ja kuvan käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja niiden siirto analogisten ja digitaalisten langattomien ja langallisten verkkojen, erityisesti Internetin tai satelliitin, välityksellä
French[fr]
Services de télécommunication, en particulier fourniture d'accès et transmission de données, textes, sons et images par des réseaux câblés et non câblés analogiques et numériques, en particulier sur internet ou par satellite
Croatian[hr]
Telekomunikacijske usluge, posebice stavljanje na raspolaganje pristupa na i prijenos podataka, tekstova, zvuka i slike preko analognih i digitalnih bežičnih i žičnih mreža, posebice preko interneta ili satelita
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, különösen adatok, szöveg, hang és kép továbbításához való hozzáférés biztosítása analóg és digitális, vezeték nélküli és vezetékes hálózatokon, különösen az interneten vagy műholdon keresztül
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, in particolare fornitura di accesso e trasmissione di dati, testi, suoni e immagini mediante reti analogiche e digitali con o senza cavo, in particolare attraverso Internet o via satellite
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, ypač prieigos prie duomenų, tekstų, garso ir vaizdo teikimas ir jų perdavimas analoginiais ir skaitmeniniais laidiniais ir belaidžiais tinklais, ypač internetu arba palydoviniu ryšiu
Latvian[lv]
Telekomunikācijas pakalpojumi, jo īpaši piekļuves nodrošināšana datiem, tekstam, skaņai un attēliem un to pārraidīšana, izmantojot analogus un digitālus bezvadu un kabeļu tīklus, jo īpaši izmantojot internetu vai satelītu
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, speċjalment il-provvista tal-aċċess għal u t-trażmissjoni ta' dejta, testi, ħoss u immaġnijiet permezz ta' netwerks mingħajr fili jew bil-kejbil analogi u diġitali, speċjalment permezz tal-Internet jew permezz tas-satellita
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, met name terbeschikkingstelling van toegang tot en overbrenging van gegevens, tekst, geluid en beeld via analoge en digitale draadloze en kabelgebonden netwerken, met name via internet of via satelliet
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, w szczególności udzielanie dostępu do i przesyłanie danych, tekstu, dźwięku i obrazu za pośrednictwem analogowych i cyfrowych sieci bezprzewodowych i przewodowych, w szczególności przez internet lub drogą satelitarną
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, em especial fornecimento de acesso a dados, textos, sons e imagens e transmissão dos mesmos através de redes com ou sem fios analógicas e digitais, em especial através da Internet ou via satélite
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, în special furnizarea accesului la, şi transmitere de date, texte, sunete şi imagini prin reţele analogice şi digitale, fără fir şi cu fir, în special pe internet sau prin satelit
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, predovšetkým poskytovanie prístupu k a prenos údajov, textu, zvuku a obrazu prostredníctvom analógových a digitálnych bezkáblových a káblových sietí, predovšetkým cez internet alebo satelit
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, zlasti nudenje dostopa do podatkov, besedil, zvoka in slik in njihov prenos prek analognih in digitalnih brezžičnih in kabelskih omrežij, zlasti prek interneta ali satelita
Swedish[sv]
Telekommunikation, särskilt upplåtande av åtkomst till och överföring av data, text, ljud och bild via analoga och digitala kabellösa och kabelbundna nät, speciellt via Internet eller via satellit