Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нов строеж на съоръжение за производство на свинско месо и угояване в защитената зона от мрежата „Натура 2000“ V21 „Луци“, окръг Люхов-Даненберг (Долна Саксония, Германия)
Czech[cs]
Předmět: Výstavba zařízení pro rozmnožovací chov prasat a výkrmny prasat v oblasti Natura 2000 V21 „Lucie“, okres Lüchow-Dannenberg (Dolní Sasko, Německo)
Danish[da]
Om: Opførelse af et svineproduktions- og opfedningsanlæg i Natura 2000‐området V21 »Lucie«, kredsen Lüchow-Dannenberg (Niedersachsen, Tyskland)
German[de]
Betrifft: Neubau einer Schweineproduktions- und Mastanlage im Natura-2000-Gebiet V21 „Lucie“, Kreis Lüchow-Dannenberg (Niedersachsen, Deutschland)
Greek[el]
Θέμα: Κατασκευή εγκατάστασης χοιροτροφίας και πάχυνσης στην περιοχή NATURA 2000 V21 «Lucie», περιφέρεια Luchow-Dannenberg (Κάτω Σαξονία, Γερμανία)
English[en]
Subject: Construction of a pig breeding and fattening unit within the V21 ‘Lucie’ Natura 2000 area in the district of Lüchow-Dannenberg, Lower Saxony, Germany
Spanish[es]
Asunto: Nueva construcción de una planta de producción y engorde de cerdos en la región Natura 2000 V21 «Lucie», distrito de Lüchow-Dannenberg (Baja Sajonia, Alemania)
Estonian[et]
Teema: Uue seakasvatus- ja nuumamisettevõtte ehitamine Natura 2000 alal: V21 „Lucie” Lüchow-Dannenbergi maakonnas (Alam-Saksi, Saksamaa)
Finnish[fi]
Aihe: Siankasvatus- ja lihotuslaitoksen rakentaminen Natura 2000 -alueelle V21 ”Lucie”, Lüchow-Dannenbergin maakunnassa (Niedersachsen, Saksa)
French[fr]
Objet: Construction d'une installation de reproduction et d'engraissage de porcins dans la zone Natura 2000 V21 «Lucie», district de Lüchow-Dannenberg (Basse-Saxe, Allemagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy sertéstenyésztő és -hízlalógazdaság építése a „Lucie” V21 Natura 2000 területen, Lüchow-Dannenberg környékén (Alsó-Szászország, Németország)
Italian[it]
Oggetto: Costruzione di un nuovo impianto per l'allevamento e l'ingrasso dei suini nel sito NATURA 2000 V21, denominato «Lucie», nella circoscrizione di Lüchow-Dannenberg (Bassa Sassonia, Germania)
Lithuanian[lt]
Tema: Naujo kiaulininkystės komplekso statyba „Natura 2000“ tinklo teritorijoje V21 „Lucie“ Liuchovo-Danenbergo srityje (Žemutinė Saksonija, Vokietija)
Latvian[lv]
Temats: Cūku audzēšanas un nobarošanas kompleksa būvniecība “Natura 2000” teritorijā V21 “Lucie” Lihovas-Dannenbergas rajonā (Lejassaksijā, Vācijā)
Maltese[mt]
Suġġett: Bini ta’ installazzjoni għall-produzzjoni u t-tħaxxin tal-ħnieżer fiż-żona tan-NATURA 2000 V21 “Lucie”, fid-distrett ta’ Lüchow-Dannenberg (is-Sassonja t’Isfel, il-Ġermanja)
Dutch[nl]
Betreft: Bouw van een varkensmesterij in het Natura 2000-gebied V21 „Lucie”, regio Lüchow-Dannenberg (Nedersaksen, Duitsland)
Polish[pl]
Przedmiot: Budowa zakładu hodowli i tuczenia świń na obszarze należącym do sieci „Natura 2000” V21 „Lucie”, powiat Lüchow-Dannenberg (Dolna Saksonia, Niemcy)
Portuguese[pt]
Assunto: Construção de uma instalação de suinicultura e de engorda na zona V21 da rede Natura 2000, designada «Lucie», situada no Landkreis Lüchow-Dannenberg (Baixa Saxónia, Alemanha)
Romanian[ro]
Subiect: Construcția unei instalații de reproducere și de îngrășare a porcinelor în zona NATURA 2000 V21 „Lucie”, districtul Lüchow-Dannenberg (Saxonia Inferioară, Germania)
Slovak[sk]
Vec: Vybudovanie zariadenia na chov a vykrmovanie ošípaných v oblasti V21 „Lucie“, okres Lüchow-Dannenberg (Dolné Sasko, Nemecko), ktorá patrí do sústavy Natura 2000
Slovenian[sl]
Zadeva: Gradnja prašičjih farm za pleme in rejo na območju NATURA 2000 V21 „Lucie“ v okrožju Lüchow-Dannenberg (Spodnja Saška, Nemčija)
Swedish[sv]
Angående: Nybyggnad av en grisproduktions- och uppfödningsanläggning i Natura 2000-området V21 ”Lucie” i förvaltningsområdet Lüchow-Dannenberg (Niedersachsen, Tyskland)