Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت استمريت في تناول ماكدونالدز لمدة شهر كامل
Bulgarian[bg]
" Пациентът започва едномесечен Макдоналдски маратон. "
Danish[da]
Patienten starter på 1 måneds ukontrolleret spisning hos McDonalds
Greek[el]
" Ο ασθενής αρχίζει ένα ενός μηνός γλέντι στα Mc Donald's. "
English[en]
" Patient is embarking on a one-month McDonald's binge. "
Spanish[es]
" El paciente se embarca en una juerga de McDonald's por un mes. "
Finnish[fi]
Potilas aloittaa kuukauden pituisen McDonald's kuurin.
French[fr]
Le patient... s'embarque pour un mois... de gavage chez McDonald s.
Hebrew[he]
" החולה מתחיל בדיאטת מקדונלדס למשך חודש. "
Croatian[hr]
Pacijent se stavlja na jednomjesecni tretman u Mac Donaldsu.
Hungarian[hu]
A páciens 1 hónapos McDonald ́ s diétába kezd.
Indonesian[id]
" Pasien akan memulai pesta McDonald selama satu bulan. "
Italian[it]
" Il paziente si sta imbarcando in un mese di corveè al McDonald's. "
Lithuanian[lt]
Pacientas vieną mėnesį mis tik McDonald's maistu.
Norwegian[nb]
Pasienten begir seg ut på en måneds McDonaød's-fråtseri.
Dutch[nl]
De patiënt gaat van start met een hele maand McDonald's vreten.
Portuguese[pt]
O paciente está embarcando numa dieta de um mês no McDonald ́ s.
Romanian[ro]
" Pacientul începe o dietă de o lună cu produse McDonald's. "
Slovenian[sl]
Pacient pričenja z enomesečno McDonaldovo dieto...
Albanian[sq]
" Pacienti niset të bëjë qejf një muaj në McDonalds. "
Serbian[sr]
" Пацијент се подвргава једномесечном конзумирању Мекдоналдс хране. "
Swedish[sv]
Patienten startar en månads McDonalds fest
Turkish[tr]
Hasta, bir ay süreyle McDonald's'dan beslenecek.