Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I can't believe you embarrassed me in front of a courtroom of people.
Spanish[es]
No puedo creer que me avergonzaras delante de tanta gente.
French[fr]
Je peux pas croire que tu m'embarrasses en plein tribunal.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהבכת אותי לפני אולם מלא אנשים.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy zavarba hoztál egy tárgyalóteremnyi ember előtt.
Italian[it]
Incredibile, mi hai messo in imbarazzo di fronte ad un tribunale pieno di persone.
Polish[pl]
Zawstydziłaś mnie na sali sądowej pełnej ludzi.
Portuguese[pt]
Não acredito que me envergonhou no tribunal cheio de pessoas.
Romanian[ro]
Eu nu pot sa cred ca mi rusine în fata unui tribunal de oameni.
Russian[ru]
Не могу поверить, что ты позоришь меня перед набитым людьми судом.
Slovak[sk]
Nemôžem uveriť, že si ma strápnila pred súdnou sieňou plnou ľudí.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da si me postidela pred sudnicom punom ljudi.
Turkish[tr]
Beni, tüm duruşma izleyicileri önünde küçük düşürdüğüne inanamıyorum.