Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krádež v káhirském muzeu Egyptské kultury, havárie vojenského vrtulníku v Bengálském zálivu a bomba, která obsahovala dostatek antraxu na vyhlazení veškerých obyvatel v západní Francii, záhadně selhala při plánovaném odpálení.
Greek[el]
Μια ληστεία στο Βασιλικό Μουσείο του Κάιρο, η πτώση στρατιωτικού ελικοπτέρου στον Κόλπο της Βεγγάλης και μια βόμβα που περιείχε αρκετό άνθρακα για να εξοντώσει τους πάντες στη Δυτική Γαλλία μυστηριωδώς απέτυχε να εκπυρσοκροτηθεί.
English[en]
A theft in Cairo's Royal Egyptian Museum, the crash of a military helicopter in the Bay of Bengal, and a bomb containing enough anthrax to kill everyone in western France, mysteriously failed to detonate.
Estonian[et]
Rööv Kairo kuninglikus Egiptuse muuseumis, sõjaväe helikopteri alla kukkumine Bengali rannikul ja pomm, sisaldades piisavalt antraksi, et tappa kõik lääne-Prantsusmaal, müstilisel kombel tõrkus detoneerimisel.
French[fr]
Un vol au Musée Égyptien du Caire, le crash d'un hélicoptère militaire dans la Baie du Bengale, et une bombe contenant assez d'anthrax pour tuer tout l'ouest de la France, mystérieusement désamorcée.
Italian[it]
Un furto nel Museo Egizio del Cairo, lo schianto di un elicottero militare nel Golfo del Bengala, e una bomba contenente abbastanza antrace da uccidere chiunque nella Francia occidentale, che e'misteriosamente rimasta inesplosa.
Portuguese[pt]
Um roubo no Museu Real Egípcio de Cairo, a queda de um helicóptero militar na baía de Bengal, e uma bomba de antraz capaz de matar todos no oeste da França, misteriosamente falhou na hora de explodir.
Romanian[ro]
Un furt în Muzeul Regal din Cairo, prăbuşirea unui elicopter militar în golful Bengal şi o bombă cu destul antrax ca să-i ucidă pe toţi locuitorii vestului Franţei, care nu a detonat, în mod misterios.
Slovenian[sl]
Tatvina v kairskem Kraljevem Egipčanskem muzeju, strmoglavljenje vojaškega helikopterja v Bengalskem zalivu in bomba z vraničnim prisadom, ki bi pomorila celo Z Francijo, čudežno ni eksplodirala.
Turkish[tr]
Mısır Kraliyet Müzesi'nde hırsızlık Bengal körfezinde askeri helikopter kazası ve batı Fransa'da herkesi öldürmeye yetecek kadar şarbon yüklü bir bombanın patlaması gizemli bir şekilde başarısız oldu.