Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Kedrion S. p. A. подава заявление за взаимно признаване на Uman Big въз основа на първоначално разрешение, издадено от Италия на # юни # г
Czech[cs]
Společnost Kedrion S. p. A předložila žádost o vzájemné uznání přípravku Uman Big na základě původního rozhodnutí o registraci uděleného Itálií dne #. června
Danish[da]
Kedrion S. p. A. indgav en ansøgning om gensidig anerkendelse af Uman Big på grundlag af en oprindelig markedsføringstilladelse udstedt af Italien den #. juni
English[en]
Kedrion S. p. A. submitted Uman Big for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Italy on # June
Spanish[es]
Kedrion S. p. A. sometió Uman Big a un procedimiento de reconocimiento mutuo basándose en la autorización inicial concedida por Italia el # de junio de
Estonian[et]
Kedrion S. p. A. esitas ravimi Uman Big vastastikuse tunnustamise menetluseks Itaalia poolt #. juunil # antud esialgse müügiloa põhjal
Finnish[fi]
Kedrion S. p. A. toimitti Uman Big-valmisteen keskinäiseen tunnustamismenettelyyn alkuperäisen myyntiluvan perusteella, jonka Italia oli myöntänyt
French[fr]
Kedrion S. p. A. a demandé que Uman Big fasse l objet d une reconnaissance mutuelle sur la base de l autorisation initiale délivrée par l Italie le # juin
Hungarian[hu]
A Kedrion S. p. A., az Olaszország által #. június #-án kiadott első forgalomba hozatali engedély alapján, kölcsönös elismerési eljárásnak vetette alá az Uman Big-et
Italian[it]
Kedrion S. p. A. ha sottoposto Uman Big al mutuo riconoscimento sulla base dell autorizzazione iniziale concessa dall Italia il # giugno
Lithuanian[lt]
Bendrovė „ Kedrion S. p. A. “ pateikė paraišką dėl Uman Big savitarpio pripažinimo, remdamasi Italijos # m. birželio # d. suteikta pirmine rinkodaros teise
Latvian[lv]
Uzņēmums Kedrion S. pA. iesniedza Uman Big savstarpējās atzīšanas procedūrai, pamatojoties uz #. gada #. jūnijā Itālijā izsniegto sākotnējo reģistrācijas apliecību
Maltese[mt]
Kedrion S. p. A. issottomettiet Uman Big għar-rikonoxximent reċiproku abbażi tal-awtorizzazzjoni inizjali mogħtija mill-Italja fit-# ta ’ Ġunju
Polish[pl]
Firma Kedrion S. p. A. przedstawiła preparat Uman Big w celu wzajemnego uznania go na podstawie wstępnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przyznanego przez Włochy w dniu # czerwca # r
Portuguese[pt]
A Kedrion S. p. A. apresentou um pedido de reconhecimento mútuo do Uman Big com base na autorização de introdução no Mercado concedida pela Itália em # de Junho de
Romanian[ro]
Kedrion S. p. A. a depus o cerere de recunoaştere reciprocă pentru Uman Big pe baza autorizaţiei iniţiale acordate de Italia la # iunie
Slovak[sk]
Spoločnosť Kedrion S. p. A. predložila liek Uman Big na vzájomné uznanie na základe pôvodného povolenia, ktoré vydalo Taliansko #. jún
Slovenian[sl]
Družba Kedrion S. p. A. je predložila vlogo za medsebojno priznavanje zdravila Uman Big na podlagi prvotnega dovoljenja za promet z zdravilom, odobrenega v Italiji dne #. junija
Swedish[sv]
Kedrion S. p. A. ansökte om ett ömsesidigt erkännande av Uman Big på basis av det ursprungliga godkännande som beviljades av Italien den # juni