Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skændselen kommer, når det bevises, at de har uret, skønt endog da kan stolthed forhærde dem, således at de nægter at se skændselen i øjnene og skifte standpunkt.
Greek[el]
Η δυσμένεια έρχεται όταν αποδειχθή ότι σφάλλουν, αν και ακόμη και τότε η υπερηφάνεια μπορεί να τους σκληρύνη ώσπου ν’ αρνηθούν ν’ αντιμετωπίσουν την καταισχύνη και ν’ αλλάξουν.
English[en]
Disgrace comes when they are proved wrong, though even then pride may harden them till they refuse to face the disgrace and change.
Finnish[fi]
Häpeä tulee, kun heidän todistetaan olevan väärässä, vaikka ylpeys saattaa silloinkin paaduttaa heidät, niin että he kieltäytyvät kohtaamasta häpeää ja muuttumasta.
French[fr]
L’ignominie vient lorsqu’il a été prouvé qu’ils ont tort, même si l’orgueil les endurcit au point d’ignorer l’ignominie et de refuser de changer d’opinion.
Italian[it]
L’ignominia giunge quando viene provato che hanno torto, sebbene anche allora l’orgoglio possa indurirli al punto da ricusare di subirla e cambiare.