Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك مجموعة أخرى من الحالات أحيلت إلى الفريق العامل في 2005، وتتضمن 19 حالة تتعلق بأعضاء منتمين إلى جماعتي فور وداجو أفيد أن قوات مسلحة ومليشيات الجنجويد ألقت عليهم القبض في منازلهم في قرية العدوة الواقعة شمال نيالا، وست حالات تتعلق بأشخاص أبلغ عن اختفائهم بعد اعتقالهم خلال هجوم شنته قوات مسلحة على جدل حبوب.
English[en]
Another group of cases were transmitted by the Working Group in 2005, including the cases of 19 members of the Fur and Dajo communities who reportedly were arrested by armed forces and Janjaweed militia from their homes and from Adwa village north of Nyala, and six persons who were reportedly arrested and disappeared during an attack by armed forces on Gedel Haboub.
Spanish[es]
En 2005 el Grupo de Trabajo transmitió otro grupo de casos, incluidos los de 19 miembros de las comunidades fur y dajo que, al parecer, fueron detenidas por las fuerzas armadas y la milicia janjaweed en su casa y en la aldea de Adwa, al norte de Nyala, y seis personas que, según se dice, fueron detenidas y desaparecieron durante un ataque de las fuerzas armadas a Gedel Haboub.