Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(70) Betragter man hele markedet for blodtryksmidler under ét, har parterne kun en relativt lille markedsandel.
German[de]
(70) Betrachtet man den gesamten Bereich der Blutdruckmittel, so ist der Anteil der Parteien relativ gering.
Greek[el]
(70) Το μερίδιο που κατέχουν τα μέρη είναι σχετικά μικρό σε σχέση με το σύνολο του τομέα των αντιυπερτασικών φαρμάκων.
English[en]
70. Taking the area of blood-pressure products as a whole, the parties' share is a relatively small one.
Spanish[es]
(70) Considerando el ámbito de los hipertensivos en su conjunto, la cuota de las partes es relativamente reducida.
French[fr]
(70) Si on considère l'ensemble du secteur des hypotenseurs, la part de marché détenue par les parties est relativement faible.
Italian[it]
(70) Se si considera l'intero settore degli antipertensivi, la quota di mercato detenuta dalle parti è relativamente ridotta.
Dutch[nl]
(70) Beschouwt men het gebied van de hogebloeddrukmiddelen in zijn geheel, dan is het marktaandeel van de partijen betrekkelijk klein.
Portuguese[pt]
(70) Tomando em consideração todos os produtos destinados ao tratamento da pressão arterial, a quota das partes é relativamente reduzida.