Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program Horizont 2020 bude zahrnovat kapitálový nástroj určený pro podniky v počáteční fázi.
Danish[da]
Horizon 2020-programmet vil omfatte en egenkapitalfacilitet, der har opstartsvirksomheder som målgruppe.
German[de]
Das Programm Horizont 2020 wird eine Beteiligungsfazilität für Unternehmen in der Frühphase umfassen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα περιλαμβάνει διευκόλυνση κεφαλαιακής χρηματοδότησης επιχειρήσεων στα πρώτα στάδια τους.
English[en]
The Horizon 2020 Programme will include an equity facility targeting enterprises in their early-stage.
Estonian[et]
Programm „Horisont 2020” hõlmab ka omakapitalirahastut, mis on suunatud ettevõtjatele varajases etapis.
Finnish[fi]
Horisontti 2020 ‐ohjelmaan sisältyy pääomarahoitusväline, josta myönnetään rahoitusta varhaisessa vaiheessa oleville yrityksille.
French[fr]
Le programme Horizon 2020 inclura une facilité de fonds propres ciblant les entreprises qui se trouvent à un stade précoce de leur développement.
Hungarian[hu]
A Horizont 2020 programnak része lesz a korai szakaszban lévő vállalkozásoknak szánt sajáttőke-finanszírozási eszköz.
Italian[it]
Il programma Orizzonte 2020 includerà uno strumento di capitale proprio mirato alle imprese nella prima fase di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Į programą „Horizontas 2020“ taip pat bus įtraukta nuosavo kapitalo priemonė, skirta įmonėms pradiniu jų veiklos laikotarpiu.
Latvian[lv]
Programmā "Apvārsnis 2020" būs paredzēts pašu kapitāla mehānisms, kas attiecas uz uzņēmumiem to attīstības agrīnajā posmā.
Maltese[mt]
Il-Programm Orizzont 2020 se jinkludi faċilità ta’ ekwità li se tpoġġi fil-mira tagħha lill-impriżi fl-istadju bikri tagħhom.
Dutch[nl]
Het Horizon 2020-programma zal een aandelenfaciliteit omvatten die gericht is op ondernemingen in hun aanloopfase.
Polish[pl]
Program “Horyzont 2020” będzie obejmował instrument kapitałowy skierowany do przedsiębiorstw we wczesnej fazie rozwoju.
Portuguese[pt]
O Programa Horizonte 2020 incluirá um mecanismo de capital próprio destinado às empresas na sua fase inicial.
Romanian[ro]
Programul Orizont 2020 va include un mecanism de capitaluri proprii care vizează întreprinderile în etapele lor de început.
Slovak[sk]
Program Horizont 2020 bude zahŕňať nástroj na financovanie vlastného kapitálu zameraný na podniky v ich počiatočnom štádiu.
Slovenian[sl]
Program Obzorje 2020 bo vključeval tudi lastniški instrument, ki bo namenjen podjetjem v zgodnji fazi razvoja.
Swedish[sv]
Horisont 2020-programmet ska omfatta en facilitet för egenkapitalfinansiering som är inriktad på företag som befinner sig i uppstartsfasen.